Època tradutor Espanhol

É estação de caça.

Esta es la època de caza.

Porque havia um tempo em que eu só desejava

Porque hubo una època cuando lo ùnico que hacía era desear

a máquina de escrever, à qualme sentava como um músico dedicado se senta ao piano, ajuventude daquela época em que toda a gente se soltava das amarras e, por fim, a total descoberta do mar.

La maquina de escribir, a la cual me sentaba como un musico dedicado se sienta al piano, la juventud de aquella època en que toda la gente soltaba las amarras y, por fin, la total descubierta del mar.

Pense na època em que estamos!

¡ Piense en la época del año!

Ele andava a vigiá-la naquela altura.

El andaba detrás de ella en esa època.

Um dia os nossos netos irão olhar para trás para esta època e perguntarem-se :

Un día nuestros nietos mirarán atrás en esto y preguntarán :

- O mês de quê?

¿ Època de qué?

Quando comecei a estudar em Liverpool, o meu pai deu-me uma mesada muito generosa. Demasiado generosa para o meu bem. Tornei-me rebelde, e passei a dar-me com más companhias.

Cuando empecé a estudiar en Liverpool mi padre me diò una muy generosa asignación quizas demasiada generosa, para mi propio bien me convertì en un salvaje y me vì envuelto con gente de mala reputación y en un arrebato de ebria locura en un Registro Civil con una mujer, mucho mayor que yó una mesera por esa època, casí ni la veìa a Alice por supuesto que no le podìa contar a mi padre ciertamente me hubiese echado...