19 tradutor Francês

Quando o açougueiro de Shankhill foi condenado a prisão perpétua por 19 assassínios. O ano do Warren Point.

L'année où les Shankill Butchers ont été condamnés à la prison à vie pour 19 meurtres, l'année de Warrenpoint.

Estou com a 19ª dos Continentais às ordens de Sullivan.

Je suis avec la 19ème Continentale sous Sullivan.

Marquei com ele no McKinney, às 19 : 00.

Écoute, je les rencontre au Sushi sur McKinney à 7 heures.

Comprei esta cinta em Zanzibar no século 19.

J'ai trouvé ce gode-ceinture à Zanzibar au 19ème siècle.

O Sr. St. Teton deu entrada logo depois das 19h. Não estava de serviço naquela noite.

M. St-Teton s'est présenté juste après 19 h. Je n'étais pas de service cette nuit.

Faz 19 dias que ele está aqui. Foi quem disse que ele podia ficar connosco até saber o que vai fazer.

C'est vous qui avez dit qu'il pouvait rester autant qu'il voulait.

Por favor, quando ouvires esta mensagem, ou as outras 19 que já te deixei, liga-me de volta.

Encore. S'il te plait, quand tu auras ce message ou l'un des 19 autres que je t'ai laissés, s'il te plaît appelle-moi.

Perdi 19 cm de cintura e 24 quilos.

J'ai perdu 19cm de tour de taille et 24kg.

Tenho 19.

J'ai 19 ans.

18, 19, 18.

- Okay. 18, 19, 18.

- Ele está sozinho. - Linha segura SWAT 28-19.

- Je suis très malade.

- Neeva, estive 19 horas num avião, não vou fazer um desvio por Yonkers esta noite.

J'ai voyagé pendant 19 heures. Je ferai pas de détour par Yonkers ce soir.

Suponho que entre 19 e 21, a caminho de mortal.

A peu près 19 ou 21 ans.

Tinha 19 anos. Fui tão estúpida.

J'avais 19 ans, quelle conne.

Cyrus tornou-se o único "faxineiro" permitido no 19º andar.

Cyrus est devenu le seul agent d'entretien ayant accès au 19e étage.

O que há no 19º andar?

Qu'y a-t-il au 19e?

Temporada 7, Episódio 19 "The Indecision Amalgamation"

♪ The Big Bang Theory 7x19 ♪ The Indecision Amalgamation Original Air Date on April 3,

Temporada 7, Episódio 19 "A Amálgama da Indecisão" Legendas Português Portugal

C'est le PANDA qui a fait ça!

Ela apanha o comboio 7 para casa. Isso pode ajudar?

Elle prend le train de 19 h pour rentrer.

Estou curioso em saber que tipo de ameaça uma miúda de 19 anos pode fazer.

Je suis curieux de savoir quel genre de menace peut être une fille de 19 ans.

Noriko Sato, 19 anos, aluna na Ball State. Uma estudante.

Noriko Sato, 19 ans, étudiante en 3ème année à l'université de Ball State

A Nora tem 19 anos e é estudante de Inglês na Faculdade do Colorado.

Nora a 19 ans, elle étudie l'anglais à l'Université du Colorado.

A Laura tem 19 anos, é solteira e é estudante...

Laura a 19 ans et est célibataire, c'est une étudiante diplômée...

A Shin tem 19 anos e estuda Medicina Desportiva

Shin a 19 ans et étudie la médecine du sport à la Smith Orthopedic Clinic.

19 de Fevereiro de 2014.

Le 19 février 2014.

Adoro, mas faz-me doer o estômago. Não bebo leite, que adoro, há 19 anos.

C'est vrai, mais je ne le digère pas.

São 19 anos sem beber leite.

Je n'en bois plus depuis 19 ans. 19 années sans lait!

Gostava de viajar no tempo e dizer a mim, com 19 anos, para viver numa casa assim.

J'aimerais juste voyager dans le temps et dire à mon moi de 19 ans de déménager dans un endroit comme celui-ci.

Estarei em casa pelas 7 : 45.

Je serai à la maison vers 19 : 45.

Série 03 Episódio 19 "And the Kilt Trip" Exibição Original :

Synced by backinblack

Então, às 19h27m ele sai.

À 19 h 27, il sort.

- 19h30m.

- 19 h 30.

Porque não nos dá os nomes femininos entre as 19h e as 20h?

Pourquoi on ne prendrait pas tous les noms féminins entre 19 h et 20 h?

Capp, usa uma broca de 19 mm no martelo.

Capp, utilise le 3 / 4 sur la perforateur

Tenho dezanove.

J'ai 19 ans.

O Schmidt despediu-me, e agora nunca vou poder usar esta pasta que acabei de comprar, e custou 19 $!

Schmidt m'a viré, et je n'utiliserai jamais cet attaché-case que j'ai acheté, et il m'a coûté 19 dollars!

Sim, dê-me... algo no 8... no 22, no 19, no 9... e no... 4.

Alors, donnez moi un un 8... 22, 19, 9 et 4.

Acontece no "É só Bifes", no "19º Buraco", e no "Velhotes'Club", que também são clubes de strip masculino.

Ça se fait au Steak house, "Le Dix-neuvième Trou", et au club "Vieux Garçons", qui, d'ailleurs, sont aussi des clubs de strip masculins.

Dizes para pôr as crianças na cama às 19h, mas elas vão?

On dit "mets les enfants au lit à 19 heures" mais vont-ils dormir?

Não me dás escolha, a não ser instituir o Artigo 19.5 / B.

Alors, tu ne me laisses pas d'autre choix que d'instituer l'article 19.5 / b.

Não existe Artigo 19.5 / B.

Il n'y a pas d'article 19.5 / b.

Não. Vim mostrar isto. Regulamento 19.5 / B, em violação da 139 / J.

Non, je vais agiter ça, règlement 19.5 / b, en violation du 139 / j.

Em breve vamos atravessar a fronteira para a Tailà ¢ ndia e isso significava agora estávamos a apenas 90 quilà ´ metros de nossa linha de chegada no Rio Kwai.

Bientôt, nous passions la frontière avec la Thaïlande, et cela signifiait que nous n'étions plus qu'à 19 miles ( * 30 kms ) de la ligne d'arrivée sur la rivière Kwaï.

19 milhas de easy-going em estradas lisas.

19 miles de routes parfaitement bitumées et lisses.

Bem, é um truque que aprendi com os brità ¢ nicos na Birmà ¢ nia, no século 19, eles empregam alguns jovens chap local, cobri-lo em geléia, ele iria segui-los o dia todo e ele atrair os insetos.

C'est une technique que j'ai apprise des britanniques en Birmanie au 19ème siècle, ils employaient un jeune du coin, le couvraient de confiture, et il les suivait toute la journée, pour qu'il attire les insectes.

Nasceste quando eu tinha 19 anos.

Je t'ai eu à 19 ans.

Desde que tínhamos 19 anos.

Depuis nos 19 ans.

Dezanove dias.

Ça fait 19 jours qu'il est là.

Finalista da "Lotaria" número 18...

Hannah a 19 ans et entraîne des chevaux dans la ferme de ses parents.

- Cordeiros para serem abatidos.

- La finaliste numéro 19...

Registos do dia 19 de Janeiro de 2006 Filha da...

Nom d'un...