Translate.vc / Português → Francês / 8a
8a tradutor Francês
21 parallel translation
Quero mandar cumprimentos especiais dos pilotos da Luftwaffe... aos pilotos americanos em Inglaterra, a 8a. Força Aérea.
La Luftwaffe me charge de saluer... la 8e Air Force américaine.
Então e a do número 8 de Woodford Square?
Et au 8a Woodford Square?
O país vai apaixonar-se por estes tipos, os primeiros da 8a. Força Aérea a acabar a comissão de serviço.
Le pays va craquer pour ces garçons... la première unité de la 8e Escadre à finir son service.
Estão quase a tornar-se nos primeiros da 8a. Força Aérea a voar a sua 25a. e última missão!
Ils sont en passe de devenir... les premiers de la 8e Escadre... à remplir leur 25e et dernière mission.
8a. Parte PANDEMÓNIO
PANDÉMONIUM
Victor 72, vão para a 8a. e a 14a.
72 Victor. 8e et 14e.
Há tiroteios em curso... entre a 8a e a Broadway,
Fusillade, 8e et Broadway.
As percentagens que recebe dos traficantes da 8a. Avenida.
Sur tes pots-de-vin avec les dealers.
Na segunda parte da 7a entrada, o Weis faz um'home-run'a solo e depois o Jones e o Swoboda vão marcar na 8a entrada.
A la fin du 7e tour, Weis va faire un home run, Jones et Swoboda marquent au 8e.
Houve outro homicídio num hotel da 8a. Avenida.
Un autre meurtre dans un hôtel de la 8e Avenue.
Incêndio! Entre a 47a e a 8a!
10-75 sur la 47e et 8e!
Não há sinais, mas ela estava no lugar 8A, pagou a dinheiro.
On sait juste que la femme avait la place 8A et qu'elle a payé en liquide.
Rachel Camden, casada, vivia no 8A.
Un crime passionnel... entre deux étrangères. - Les détails? - Rachel Camden.
8A.
8A.
Sr. Farber, esta é a Young-Soon Choi. Vive com a mãe, no 8A.
M. Farber, voici Young-Soon Choi qui vit avec sa mère au 8A.
Zach Griffith avistado na 8a. com a Collins.
Zach Griffith est signalé sur la 8ème et Collins.
- Não sabia que você fumava. - 8a série, Bones.
- Je ne savais pas que vous fumiez.
Sim, vi. Mudou-se há 2 dias para um apartamento no oitavo andar.
Il vient d'emménager. Au 8A.
Lamento, Jake, mas é apenas a 8a melhor.
Désolé, c'est seulement la 8e.
Segundo a avaliação do Charles, ocupa a 8a posição.
À en croire Charles, c'est la 8e.
- É a 8a melhor.
La 8e meilleure pizza.