Translate.vc / Português → Francês / A2
A2 tradutor Francês
21 parallel translation
Em New Jersey também mataram um assim, recentemente.
Y a2 jours, un type a été tué de la mème façon dans le New Jersey.
Alguém lhe cortou a cabeça em New Jersey.
Un Polonais. ll s'est fait couper la tète dans le New Jersey, y a2 jours.
A sua relação com a2ª vítima, a Sue-Ellen Huddy, que diz ter encontrado junto ao percurso de jogging.
De vos rapports avec Sue Ellen Huddy, que vous auriez trouvée près du chemin de jogging.
Será paga uma percentagem através dos lucros que estão sublinhados no livro que entreguei, essencialmente nas secções A2, D5 e E15, mas também no apêndice, secções 9, 11 e 12.
Un pourcentage vous sera reversé sous forme de bénéfices qui sont détaillés dans la brochure que je vous ai distribuée tout à l'heure, principalement dans les sections A2, D5 et E15, mais aussi en appendice des sections 9, 11 et 12.
Estou na A2.
Personne peut te joindre. Où es-tu?
A2 RACER PREGO A FUNDO
Sous-tires : MadMIKE
Nest 1, aqui é Macpie A2
Nid 1, ici Pie Bavarde A2.
A irritação do lábio superior foi causada por uma versão sintética de gilatoxina glicoproteica e lecitinase A2.
L'irritation de sa lèvre est due à une version synthétique de glycoprotéine, gilatoxine et de phospholipide A2.
- A2.
Raté.
Não acredito que já esteja pronto para fazer a sequela.
Ça m'étonne qu'il veuille déjà faire "A2".
Fiz tudo para o Vince fazer o A2.
J'ai tout tenté pour que Vince fasse "A2".
Vi alguns dos testes de câmara para o A2.
J'ai vu ses tests pour "A2".
E também se aplica ao lado C, então temos C2 = B2 + A2...
Et cela vaut aussi pour le côté C, ce qui donne C ² = B ² + A ² -...
Continua a não ser uma situação de falência.
A2 ne signifie pas non plus "faillite".
O Lehman Brothers : A2 dias antes da falência.
Lehman Brothers notée A2 à quelques jours de la faillite.
Todas essas firmas tinham no mínimo a classificação A2 até uns dias antes de serem resgatadas.
Toutes sans exception obtenaient au minimum A2 quelques jours avant d'être secourues.
Trânsito lento na 2 e na 5. Uma faixa fechada na I-10. E se está na via rápida 405, já deve estar atrasado para o trabalho.
Ça bouchonne entre l'A2 et l'A5, une voie est fermée sur l'A10 et si vous êtes sur l'A405, vous êtes sûrement déjà en retard.
Gravação, recue o VO para A-2 antes do som.
Enregistrement, envoie la VO sur l'A2 avant le son.
O Rory teve um ataque de coração.
- Je suis sur l'A2.
Mantém a posição, 18.
Restez en position, A2.
O mais certo é ter recebido um A2.
Plutôt A2.