Aaa tradutor Francês

Aaa... é uma boa safra.

C'est une bonne année.

Ele quer que lhe comunique que está tudo preparado e que ficará confortável e bem. Aaa...

Il me charge de vous dire qu'il s'est occupé de tout et que vous serez très bien reçue ici.

Se calhar, não tem cobertura tripla.

Elle n'a probablement pas AAA ou autre.

Autorização segurança AAA.

Autorisation AAA.

Adeus, Vietname.

Aaa-dieu Vietnam!

O AAA?

Le triple A?

AAA AGÊNCIA DE DETECTIVES SEATTLE

Aaa agence de detectives seattle

És sócio do AAA?

- Tu es à l'Automobile Club?

Quem tem melhores ideias para férias do que a AAA?

Qui a de meilleures idées de vacances que l'automobile club?

Segundo o editor do guia AAA, ninguém.

D'après l'éditeur de l'automobile club, personne.

Sim, o AAA.

C'est la AAA.

Conheci um tipo que começou no AAA, e acabou em AA.

Je connais un type qui a plutôt mal tourné.

Estou, é do Clube Automóvel?

Bonjour, c'est l'Auto Club AAA?

Todas as pilhas que conseguires encontrar.

Autant de piles AAA que tu en trouves.

Já ouviste falar de um hospital em Heidelberg com as iniciais AAA?

As-tu entendu parlé d'un hôpital à Heidelberg qui porterait l'abréviation AAA?

Seja como for, AAA são as iniciais de Age Actabile Antihippocrate.

Qu'il aille se faire voir! Ecoute ça, AAA c'est l'abréviation de Age Actabile Anti hippocrate. Ecoute ça, AAA c'est abréviation de Age Actabile Anti hippocrate.

E, Paula, tens de parar com este disparate... do David.

- Hein Eagman AAA! Paula, tu ferais mieux d'arrêter ces conneries à propos de David.

Estava a pensar em chamar o reboque.

Je pensais appeler le AAA plus tard.

Sinto muito por si, amigo, mas devia ir aos AA. Aqui é os AAA. ( reboques )

Navré mon grand, ici c'est le club auto, pas les alcooliques anonymes.

Nem imaginas qual é a agenda política da AAA.

L'Agence automobile a des projets politiques incroyables.

EXTERMINADORES AAA-1 MORTE CERTA

AAA-1 SUREKILL DÉRATISATION - DÉSINSECTISATION

O Chase tinha negócios com uma empresa de desinfestação chamada AAA-1 Morte Certa.

Chase était en affaire avec une société de dératisation : AAA-1 Surekill.

Terei lido todas as guias AAA e National Geographic.

J'ai dû lire tous Ies guides AAA et Ies National Geographic. Pourquoi?

Uma vez, eles tiveram um quarteto vestido de vacas... e cantaram "Lua Aaa-zzzu-ulll"

Une fois, il y avait un quator déguisé en vaches... et ils ont chanté "Blue Moo-oo-oon"...

A.A.A.

AAA.

Pois mudaste, as tipo AAA

Mais oui. 20 sur 20.

Esgotámos as AAA, por isso, vou reduzir algumas destas D.

Donc je vais retailler cette pile!

- É membro do AAA? - O quê?

- Êtes-vous membre du Triple A?

- É filiado ao AAA?

- Comment? - Êtes-vous membre du Triple A?

Nunca ouviu falar do AAA?

Jamais entendu parler?

Não, Srta. Elegante, nunca ouvi falar do AAA.

Non Mademoiselle, je connais pas.

Ele vem de AAA.

Il est de l'AAA.

Por isso eu estou em AAA.

C'est pourquoi je suis dans l'AAA.

Disse-me para não perder tempo, agora que a AAA nos retirou meia estrela.

C'est son idée. | Il m'a dit de pas perdre mon temps | à enlever la crasse maintenant qu'on a perdu | notre demi-étoile.

Recebi uma chamada de AAA. - Estou?

Il faut que j'appelle une dépanneuse.

Digo-te, T, com o exemplo que dás, mais a sabedoria que aprendi dos AA, é uma inspiração construir blocos, casa, família.

Tu sais, entre ton exemple et la sagesse que l'AAA m'a enseigné, c'est une inspiration... jeux de cubes, maison, famille.

Um espelho falante!

Aaa un mirroir qui parle.

Tenho uma pilha do tipo AAA na minha massa com queijo.

Il y a une pile AAA dans mes pâtes au fromage.

Em vez de cirurgia, estou a tratar a sua A.A.A. com fármacos.

Au lieu de l'opérer, j'ai décidé de traiter son AAA aux antibiotiques.

Um artigo de Valentine, de 1993 diz que a maioria dos pacientes com este aneurisma precisam de cirurgia.

L'article Valentine, de 1993, écrit que la plupart des patients sans AAA doivent être opérés...

Se tivéssemos visto uma aorta normal e o fígado aumentado teríamos evitado a cirurgia.

Si on avait trouvé une AAA avec un foie hypertrophié, on lui aurait épargné une opération.

Estou à espera do AAA.

J'attends la dépanneuse.

Tens uma amante lésbica?

As-tu AAA?

Leva duas pilhas AAA, e podes tira-las da pilha do Dodge.

Elle a besoin de trois piles, et tu peux prendre celles du jeu électronique de Dodge.

Diga "aaa".

Dites "ah".

Aaa, RHONDA.

- Pourquoi?

Aaa-aargh!

Putain de merde!

DURHAM, N.C. LIGA INTERNACIONAL AAA

DURHAM, C AROLlNE DU NORD

Mande publicar.

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa... Mettez sous presse.

Tem pilhas AAA?

- Vous vendez des piles?

IRS, ATF, AAA. -

L'IRS, l'ATF, l'AAA.