Aj tradutor Francês

Prisioneiro Maggott, AJ.

Prisonnier Maggot, Archer, mon commandant.

AJ ACS. Esquina da Rua Anti-Semitismo com a Praça Pogrom.

L'AJ AC, au coin de la rue Antisémite et de Pogrom Square.

- Se não queres aj... - Vou pôr-me a andar.

- Désolée, papa.

Marvin, podes aj udar-nos, por favor?

Marvin, tu nous aides, s'il-te-plaît?

Quer dizer, aprende-se muito acerca das pessoas, tenta-se aj udar as pessoas com os seus problemas. Eu faço o meu melhor...

Je veux dire, on en apprend beaucoup sur les gens, on essaie d'aider les gens qui ont des problèmes.

Bill, aj uda-me!

Bill, à l'aide!

Mas como não tenho, paraliso-vos. AJ.

Je ne l'ai pas, alors je vais vous paralyser.

Ayy, ayy, jax. A-Ajax!

Aj... ax.

- Nós amamos-te, AJ!

- T'es un grand, mec. On t'aime, A.J.!

Assinas todos as tuas cartas com o nome AJ Rimmer, MBN.

Tu signes tout tes courriers officiels AJ Rimmer, CNP.

Ou foi o AJ Hidell?

Ou AJ Hidell?

AJ Marley.

AJ Marley.

Tenho umproblema,

J'aj un probleme.

Encontrei-o,

J'aj trouve.

Que te disse, AJ?

Qu'est-ce que je t'ai dit?

Quero passar mais tempo com o AJ.

Je veux passer plus de temps avec A.J.

É para o AJ.

Pour Anthony Junior.

- AJ, anda.

- A.J., viens.

Não podia ter um filho melhor, AJ.

Je ne pouvais pas rêver meilleur fils.

Pensei que fosse o AJ, a voltar da escola.

Je pensais que c'était Anthony.

Ele vai levar o AJ às corridas de bicicleta.

Richie emmène Anthony au championnat de motocross.

- O AJ não teve gripe.

- A.J. n'avait pas la grippe.

- O AJ está lá em cima, a Meadow saiu.

A.J. est en haut et Meadow est sortie.

Tens de levar o AJ ao dentista e a outros sítios.

Tu devras accompagner A.J. chez le dentiste, etc.

AJ, há boazudas nas chefes da claque?

- T'as vu des pom-pom girls canon?

- Dá cabo deles, AJ! Dá-lhes!

Tu vas les croquer!

E o AJ!

C'est A.J.!

Boa, AJ!

Bien joué!

AJ, leva estas coisas para o carro, está bem?

A.J., va mettre ça dans la voiture.

E a minha mãe e o meu irmãozinho AJ.

Ma mère et mon petit frère.

Podias levá-lo lá a casa... para estar com o AJ.

Emmène-le à la maison voir A.J.

A.J., telefona à Lindsey Blundetto!

AJ, rappelle Lindsey Blundetto!

O que é? Um bolo para a festa de angariação de fundos do A.J..

Un gâteau pour la collecte de fonds d'AJ.

A esquerda está A.J. Ross.

Sur la droite c'est AJ Ross.

Sou AJ Benza. Não encontrará o nome de Pearl Burton no Passeio da Fama de Hollywood.

On ne trouve pas le nom de Pearl sur une étoile de Hollywood Boulevard.

Trouxe algo para o AJ e para a Meadow

Il a rapporté un truc pour A.J. et pour Meadow.

Eu levei o AJ comigo Agora até ele sente que algo não está bem

J'emmène A.J. Même lui commence à s'en douter.

- Porque o problema era o A.J.

- Parce que c'était AJ le problème?

E o A.J. e a bebida e...

Et AJ. Et l'alcool... et...

- Muito obrigada - AJ. - Quê?

Merci.

A.J., traz o rapaz para cá.

- AJ., ramène le gars.

Estava a pensar no frango com lima do AJ.

Je pensais au poulet au citron vert de A.J.

Disse ao AJ para consertar esta fuga quando ainda estava na minha mãe.

J'ai dit à AJ de réparer cette fuite il y a longtemps.

- Achas que damos demais ao AJ?

- Tu crois qu'on a trop gâté AJ?

Bem, o AJ está dedicar mais energia às aulas.

AJ se consacre davantage à ses études.

Não, o AJ foi mudado.

Non, ça a changé.

Ela disse que o AJ falou com ela uma vez sobre a existência de boas escolas para organização de eventos.

Elle m'a dit qu'AJ lui avait demandé une fois où il pourrait étudier pour devenir organisateur d'événements.

Boa questão, AJ.

Et donc, qu'aurait pu faire Victor pour sauver Elizabeth? Bien vu.

- Já te disse, é o A.J. e não eu.

- C'est AJ!

M-Mowgli, eu... eu estava tentando aj...

Je voulais seulement...

- Que tal parece, AJ.?

- C'est comment, AJ.?