Ashley tradutor Francês

Camilião, sabes que nasci para ser a tua outra gémea Olsen.

Caméléon? Tu sais que je suis sur terre pour être l'Ashley de ta Mary-Kate.

Vou como Ashley Olsen...

Je suis censé être Ashley Olsen.

O Will vai e a Ashley também.

Ok Will oui. Ashley Oui.

A Ashley vai e a Cassie também.

Ashley oui. Cassie Oui.

Foi a Ashley?

C'est à cause d'Ashley?

A Ashley contou-me tudo sobre as namoradas que já tiveste.

- Ashley m'a parlé de... toutes les filles avec lesquelles tu as été.

- Will, a tua irmã disse-me que vinhas com a Ashley.

- Will? Ta soeur m'a dit que tu serais accompagné d'Ashley.

- Ashley?

- Ashley?

Mãe, lembras-te da Ashley.

Tu te souviens d'Ashley.

Pai, lembras-te da Ashley, certo?

Papa, te souviens-tu d'Ashley?

- Sou a Ashley.

Ashley.

- Muito prazer, Ashley.

- Ravi de faire ta connaissance.

Ashley, a instrutora de ioga chegou.

Ashley, le professeur de yoga, est arrivée.

A Ashley deu-me algumas dos esquemas de dança dela.

Ashley m'a appris quelques numéros de pom-pom girl.

Mas vi a Ashley a treinar e parece ser divertido.

Mais j'ai regardé Ashley s'entraîner, et ça avait l'air sympa.

- Não. Os testes são daqui a um mês, mas a Ashley deixou-me trazer o uniforme para ver como fica.

- Les auditions ont lieu dans un mois, mais Ashley m'a prêté son uniforme pour que je l'essaie.

Tu e a Ashley estiveram a praticar para a claque?

Alors, tu t'es entraînée avec Ashley?

Sabia que não devias andar com a Amber, a Ashley e a sei lá como se chama.

Tu n'aurais pas dû trainer avec cette Amber et Ashley et quel est son nom?

- Sou a Ashley Harrington.

- Je suis Ashley Harrington.

- Ashley!

- Ashley.

- Sai daí de baixo.

- Ashley, sors de là.

- Anda, Ashley.

- Ashley, viens. - Non.

Deixe-me em paz.

- Ashley. - Lâchez-moi.

- A Ashley quase morreu.

Ashley a failli mourir. - Désolé.

Tenho a Ashley protegida.

Ashley est en sécurité.

É da Ashley.

C'est à Ashley.

Ashley, se estiveste lá, talvez tenhas visto o jogo. Aquele que o avô fez com o pai.

Ashley, si tu y étais, tu as peut-être vu le jeu auquel papi jouait avec papa?

- Foi muito giro vê-lo com a Ashley.

Très mignon, de vous voir avec Ashley.

Quando penso no que a pobre Ashley viu.

Quand je pense à ce qu'a vu la pauvre Ashley.

Ashley acredita que pode ter sido uma vaca numa vida anterior.

Ashley pense qu'elle aurait été une vache dans une autre vie.

Revistei o apartamento de Ashley.

On a fouillé l'appartement.

Chefe, examinei todos os registos de voo de todas as viagens em que Ashley e Linda trabalharam durante os últimos dois anos.

J'ai examiné les carnets de bord de tous les vols où Ashley et Linda ont travaillé ces deux dernières années,

Mas Ashley e Linda. São senhoras muito respeitáveis.

Mais Ashley et Linda... sont des femmes très respectables.

Ashley, vai surpreender-se por saber que havia drogas no seu apartamento.

Vous serez surprise d'apprendre qu'il y avait de la drogue chez vous.

Como é que as drogas foram parar ao apartamento da Ashley?

Comment de la drogue serait arrivée chez Ashley?

Ashley Rogers.

Ashley Rogers.

Ashely Rogers tem duas casas em L.A.

Ashley Rogers a deux maisons à L.A. On a trouvé des corps dans les deux.

Mas verificámos e nenhuma das empresas de táxi tinha um cliente aquela hora a ir do apartamento de Ashley para o aeroporto.

On a vérifié et aucune compagnie n'a eu de clients à cette heure entre la caravane d'Ashley et l'aéroport.

Rogers Ashley tem um carro registado no Texas que vem coleccionando multas de estacionamento aqui em L.A.

{ \ pos ( 192,230 ) } Ashley Rogers a une voiture immatriculée au Texas { \ pos ( 192,220 ) } qui a ramassé des contraventions ici.

Então, Ashley não nos falou sobre o carro. O Comandante Wheeler mentiu-nos sobre como Wade chegou á caravana.

- Ashley nous a caché la voiture, le capitaine Wheeler nous a menti sur le moyen de locomotion de Wade.

A Ashley Rogers?

Ashley Rogers?

A mulher que insinuou antes foi responsável pelo assassinato de Ryan Wade? Essa Ashley?

La femme qui, selon vous, était responsable du meurtre de Ryan Wade?

Sim, essa Ashley.

Oui, elle.

Como tem as chaves do carro da Ashley Rogers?

Pourquoi avez-vous sa voiture?

Detective Gabriel, poderia telefonar para a Ashley Rogers?

Inspecteur Gabriel, appelez Ashley Rogers.

Ouça. Não mencionei antes porque não queria complicar as coisas. Mas foi o Ryan que me emprestou o carro da Ashley.

Je n'en ai pas parlé avant, car je ne voulais pas compliquer les choses, mais j'ai eu la voiture d'Ashley par Ryan.

Pelo que sei, estão no carro da Ashley.

Elle est dans la voiture d'Ashley.

Posso ver o carro de Ashley.

Je vois la voiture d'Ashley.

O meu nome é Ashley Frank. Está a assistir a Frank Talk.

Ici Ashley Frank pour Frank-parler.

TODOS OS DIAS DA SEMANA FRANK TALK, COM ASHLEY FRANK

FRANK-PARLER

Ashley. Ashley?

Ashley?