Translate.vc / Português → Francês / Bl
Bl tradutor Francês
29 parallel translation
Há um atraso. A polícia está a verificar o Bl de toda a gente.
Il y a du retard, la police contrôle les papiers.
Verificar o Bl?
Pourquoi?
Bl e um dólar e cinquenta.
Pièce d'identité et 1,50 $.
Qualquer um arranja um Bl...
J'ai vu ses papiers. Mon clebs peu en avoir, des papiers fournis par mon bouc.
- Tenho Bl.
- J'ai mes papiers.
Aquelas duas pessoas tinham Bl.
Tu as vu, tout à l'heure? Ils avaient des papiers.
Não tens Bl.
Je lui dirais quoi?
Quer meter um anúncio mas não tem Bl.
Elle veut passer une publicité, mais elle n'a aucun papier.
- Não tem Bl.
- Elle ne pouvait pas entrer.
- Tens o teu Bl. contigo?
Tu as tes papiers?
- Não tenho Bl.
Non.
Tens 17 anos e não tens Bl.?
A 17 ans?
"Eternidade azul, azul eternizado."
euh, "éternité bl... éternité bleue."
A Janey conhece um lugar onde não pedem Bl.
Janey connaît un endroit où on ne vérifie pas ton âge.
É a minha foto do Bl.
C'est ma photo d'identité.
L. L. Bl...
L.
Olá. Daqui fala Bl...
Salut, c'est Blai...
BL-BL-BAH... Este próximo escritório era do JACKSON HALE.
Le prochain bureau était celui de Jackson Hale.
Você vai levar um pouco de blu blu bl?
Tu es prêt à le faire?
Paris, Londres, a Casa Branca...
Paris, Londres, la Maison Bl...
Precisamos de dois Bl válidos e fotografias.
Il nous faut une pièce d'identité en cours de validité et 2 photos.
A certidão de nascimento dela... o Bl e uma foto...
Le certificat de naissance de ma mère... sa pièce d'identité et une photo.
Donald Bl... Will? Consegui estes registros para si.
J'ai fait ces dossiers pour toi.
Bl... Bl...
Blaire...
Estou no segundo ano... Bl...
Je suis un deuxième année...
Bl...
Blaire...
Ligaram do gabinete do Secretário Woroniecki. Vai entrar um dia mais cedo.
Le bureau de Woroniecki nous a c芒bl茅s, il arrive un jour plut t么t.
Perguntou ao Dave se eu tinha um casaco...
Vous avez demandé à Dave si j'avais une veste bl...
BL-BL-BAH.
Dans les nouvelles locales