Camêra tradutor Francês

Mas, honrosamente, o cinéma está aqui com a sua camêra que explora o tempo e a sua objectiva que foca a noite dos seculos.

Mais, heureusement, le cinéma est là avec sa caméra qui explore le temps son objectif qui perce la nuit des siècles.

Prepara-te, câmara um. Prepara-te, câmara um.

Camêra 1.

Prepara-te, câmara um.

Camêra 1.

Nós conseguimos isso de uma camêra de trânsito.

- Nous avons pris ça depuis une caméra de trafic.

Nenhum dos contactos do operador de camêra funcionavam.

Les numéros de contact du caméraman ne répondent plus.

Eu só estou a andar por aí, para tentar explorar ao máximo a camêra.

Je testais la caméra, pour me faire la main.

Em espectacular direcção de iluminação, electrónica, multi-camêra para variedade, música ou programação de comédia, temos... um empate a três!

Pour la remarquable lumière, électronique, multi-caméra de la programmation de variété, musique ou comédie, on a... une égalité à trois!

Ellen, pega na outra camêra!

Ellen, prends l'autre caméra!

Luis, tira a porra da camêra da minha cara.

Luis, encore une fois dégage cette caméra.

E convidamo-vos a todos, enquanto viramos a camêra a nós próprios, numa série de quarto partes a que chamamos... As pessoas sempre nos perguntam, "Quão feliz és tu que foste capaz de adoptar uma filha linda?"

Dans une série en quatre partie que nous avons appelez... Les gens nous demandes souvent, "A quelle point êtes vous heureux que vous ayez pu adopté votre adorable fille?"

Você está com a camêra?

Meat et moi, on s'occupe de la marchandise.