Dòlares tradutor Francês

E era mais de um milhäo de dòlares.

On parle de plus d'un million.

- Mais de um milhäo de dòlares?

- Plus d'un million de dollars?

Entre todos, têm um milhäo de dòlares em bancos.

à vous tous, vous avez un million en ville.

Um milhäo de dòlares para quem solucionar o crime.

Un million de dollars à qui résoudra l'énigme.

Um milhäo de dòlares, livres de impostos.

Un million de dollars comptant sans impôts.

Quem oferece 1 milhäo de dòlares para solucionar um crime que näo aconteceu perdeu mais coisas na cabeça que apenas cabelo.

A mon avis, quiconque offre un million... pour résoudre un crime qui n'a pas été commis... a perdu beaucoup plus que des poils sur le caillou.

Um milhäo de dòlares compraria muitos fatos apertados, ou näo?

Un million de dollars achèteraient... de bien beaux complets, n'est-ce pas, M. Charleston?

Um milhäo de dòlares Mr.

Un million de dollars...

Eu fico com esse milhäo de dòlares, Bensonmadam aliàs, Irving Goldman.

Je prendrai le million de dollars, Bensonmum... alias Irving Goldman.

- O milhäo de dòlares, por favor.

- Le million, je vous en prie.

Väo passar meses antes que consiga endireitar-me de novo mas um milhäo de dòlares compram muitos aparelhos para as costas.

Il faudra peut-être des mois avant qu'on puisse marcher droit... mais un million de dollars achèteront bien des corsets.

Eles têm biliões de dòlares em vigilancia. Como nào sabem disso?

Ils dépensent des milliards en surveillance et ne savent rien?