G3 tradutor Francês

A minha jogada.

Mon pion H2 prend G3.

Peão H2 vai para G3. Aguardo.

Mon pion H2 prend G3.

G3 e G4, agora é a vossa vez!

G3 et G4, à vous.

Não têm um calibrador G3, monitorização EM-5000 nem o lastro electropneumático recomendado.

Ils n'ont pas de jauge de citerne G3 ni d'ordinateur EM-5000. Ils ne disposent pas de ballastes électro-pneumatiques.

Secção G3 limpa.

Section G-3 tout est ok.

E querem um G3 abastecido e à espera.

Et ils veulent un G3. Ravitaillé et prêt à partir.

O G3 está à espera, tal como pediu.

Un G3 vous attend, comme vous le souhaitiez.

Estamos na mesma classe de vencimentos, "G3".

Même échelon de salaire. G3.

Bom, sim, mas também a classe de vencimentos, G3.

On est au même échelon. G3.

Podes ver quem nesta lista pertence à classe G3?

Regardez cette liste et dites-moi combien il y a de G3.

O G3 refere-se ao horário, não ao vencimento.

G3 est un horaire, pas un échelon.

Sim, empregados G3.

Les employés G3.

Ele tem uma HK G3, e isso é mau.

Il a un HK G3. C'est formidable.

Não é um jogo quando tens uma G3 espetada na tua nuca

C'est pas un jeu quand on a un flingue sur la tempe.

G3.

G3 -

G3.

Un G3.

Por outras palavras, um chip G3 a 266 megahertz é duas vezes mais rápido do que um Pentium II a 266 megahertz.

En d'autres mots, une puce G3 de 266 mégahertz est deux fois plus rapide qu'un Pentium II de 266 mégahertz.

Ou... um G3 a 266 é igual a cerca de 500 megahertz.

Ou une puce G3 266 équivaut à 500 mégahertz.

Não. Porque estou a tentar lembrar-me que um chip G3 a 300 mega hertz...

J'essaie de me rappeler, une puce G3 de 300 mégahertz...

Raymond... Ia mesmo ligar-lhe. - Queria agradecer-lhe pela recomendação.

Je devrais être en I9 C3 G4 ou en I8 C5 G3, ou même en I7 C7 G8 ou I2 C1 G3.

Devia ser um I9C3G4 ou um I8C5G3, ou até mesmo um I7C7G8 ou I2C1G3.

Je devrais être en I9 C3 G4 ou en I8 C5 G3, ou même en I7 C7 G8 ou I2 C1 G3.