Translate.vc / Português → Francês / Goodbye
Goodbye tradutor Francês
88 parallel translation
Adeus.
Goodbye.
Adeus "Mr. Chips".
"Goodbye Mister Chips".
Na verdade, já chega. Adeusinho.
En fait, c'est ca. Goodbye.
- Adeus.
- Goodbye.
# I'll say goodbye to love
" Je dois dire Adieu à l'amour...
Adeus, adeus Limpa as lágrimas dos teus olhos
Goodbye-yeuh goodbye-yeuh Essuie-yeuh les larmes de tes yeux...
Adeus, Mr.
"Goodbye, Mr. Chips."
Por acaso, Hello, Goodbye é o último êxito deles.
Au fait, Hello, Goodbye est leur dernier tube
Curti bué. "Adeus aí." "Auf Wiedersehen." "Adeus, Charlie."
"C'était sympa." "Bonne continuation." "Auf Wiedersehen." "Goodbye, Charlie."
"Adeus, Charlie" era a música que estava a tocar quando encontrámos a Eleanor Norris.
La chanson "Goodbye, Charlie" passait quand on a trouvé Eleanor Norris.
- Queres ir ver o The Goodbye Girl?
- Et "Adieu, je reste"?
Sim, e mais, o The Goodbye Girl, não é, tipo, um filme para raparigas?
"Adieu, je reste", c'est un film de filles, non?
Pai, a Donna e eu vamos ver "The Goodbye Girl".
Papa, Donna et moi allions voir "Adieu, je reste".
O The Goodbye Girl começa as 2.00, então eu vou andando.
"Adieu, je reste" commence à 14 h. On doit y aller.
* We all had to say goodbye *
Pour laquelle on est virés
Adeus, my sweetness.
Au revoir. Goodbye, ma douce.
Adeus.
Goodbye!
Sayonara, auf Wiedersehen e goodbye.
Sayonara, auf wiedersehen et au revoir.
Vai! Agora é a nossa vez de dizer "goodbye" à libra esterlina.
Maintenant, c'est à notre tour de dire "goodbye" à la Livre sterling.
O.C. Na Terra dos Ricos A Primeira Série
Saison 1 Episode 21 The Goodbye Girl
Primeira Temporada
Episode 22 - Goodbye for now
E vamos suspirar profundamente quando beijarmos de quem nos despedimos
And we ll heave a mighty sigh When each gal can kiss the boy she kissed goodbye
Então... estás à procura de um bom site sobre "Transformers"? podes arranjar um avatar com a tua foto transformada num robô.
* Goodbye, horses... * Alors... tu cherches un bon site "Transformers"? Parceque à "CarsToBots. Com", tu peux avoir un avatar qui est ta photo modifiée pour ressembler à un robot.
Bye, Bye, darling... goodbye.
Bye, bye, darling... goodbye.
É "au revoir" e não "goodbye" e todas aquelas porcarias.
et toutes ces conneries.
Mas aprenda isso, assim como os pássaros no telhado... isto não é um "goodbye" mas um "au revoir"
Il faut que tu le saches. Même sans les hirondelles. Même s'il fait froid la nuit.
Também a "Goodbye Donut" na Wilshire.
Egalement "Goodbye Donut" à Wilshire.
- Goodbye stranger, Supertramp?
- Goodbye stranger, Supertramp?
MrDrugFree apresenta :
3x04 : HELLO, GOODBYE
Agora, vê isto, "Um Bom Adeus".
Regarde ça, "Good Goodbye".
- Adeus
- Goodbye
* * Auf wiedersehen Adeus * *
Auf Wiedersehen, goodbye
* * Adeus * *
Goodbye
- "Goodbye".
- Au revoir.
- Goodbye.
- Adiós. Au revoir.
Toda vez que dizemos adeus
Everytime We say Goodbye
Nunca ninguém diz adeus
Nobody ever says goodbye
You say "goodbye"
You say good-bye
I don't know why you say "goodbye"
I don t know why you say good-bye
You say "goodbye" And I say "hello"
You say good-bye And I say hello
Emiliyan Stoichkov
- Épisode 18 - = Goodbye Yellow Brick Road = -
Kiss today goodbye
Kiss today good-bye
- Eu também. Adeus.
Me too, goodbye.
Assim está melhor.
If you say goodbye to me tonight... ( Ce soir, 1ère réunion de la NAAFP. Pas de grosses. )
Equipe Vegas Qualidade acima de tudo!
CSI 8X07 Goodbye and Good Luck
The Unit T03E03
The Unit 3x03 Always kiss them goodbye.
- Always Kiss Them Goodbye - Tradutores : KaputXino ( 39.43 % ) ;
The Unit Team S3
The Sarah Connor Chronicles S02E05 - "Goodbye To All That"
Goodbye To All That v 1.00
Eu morro um pouco
Goodbye l die a little
Eu Pergunto um pouco
We say goodbye l wonder why a little
- = Episódio 18 = - "Goodbye Yellow Brick Road"
- = Blackout Team = -