Gruyere tradutor Francês

Não posso voltar a usar Gruyere.

Je n'utiliserai plus de Gruyère.

Quer chá? Fiz uns palitos de queijo com Gruyere de verdade.

J'ai fait du gâteau au fromage avec du vrai gruyère.

Não gosto de queijo gruyere, papá.

J'aime pas le gruyère, papa.

Só um pouco de presunto de Parma curado por monges italianos algum queijo gruyere, e claro que faço a minha própria mostarda de figo.

Du jambon de Parme fait par des moines italiens, un peu de vieux gruyère, et bien sûr, ma propre moutarde.

Tipo uma carcaça de um coiote abandonado à beira da estrada durante 9 meses, coberto com queijo Gruyere derretido.

Comme un vieux coyote pourri avec une touche de gruyère fondu.

Tipo uma carcaça de um coiote coberto com queijo Gruyere derretido que foi abandonado à beira da estrada durante 9 meses.

Ça sent le coyote pourri et le gruyère fondu macérés au soleil pendant 9 mois.

- Queijo Gruyere?

- Gruyère? - Ouais.

O meu tem mais buracos do que um campo de golfe.

Y a plus de trous dans ma veste que dans le gruyére.

Oscar Wilde disse que o cérebro delas parece um queijo suíço.

Oscar Wilde, je crois, disait, "Elles ont le cerveau comme du gruyére".

- É queijo Gruyére.

- Du gruyère. C'est bon.

Tem um paladar suave a nozes e, no entanto, é picante? Envelhecido dois anos e tem o nome do distrito Gruyére, na Suíça?

Un fromage doux, au goût de noix, un peu piquant... qui tire son nom de la région de Gruyères, en Suisse?

Por acaso sei o que é Gruyére.

Je sais ce qu'est le gruyère, Elaine.

Já estive em Gruyére.

Je suis allé à Gruyères.

Gruyére fica em França.

Gruyère est en France.

Acho que ele deve ter apanhado o cheiro do meu Gruyére.

Il a dû être attiré par l'odeur de mon gruyère.

Sim, nós tentamos muitas delas mas, ele teve sífilis quando tinha oito anos e os pulmões dele parecem um queijo Suíço.

On en a essayé plusieurs, mais il a eu la syphilis à 8 ans et ses poumons sont comme du gruyére.

Não há aí queijo gruyere, juro.

J'ai pas mis de gruyère, ma chérie.

- Centenas e centenas de milhões rodeados de Gruyére, chocolate e bom vinho.

- Des centaines de millions... entourés de gruyère, de chocolat et de bons vins.