Translate.vc / Português → Francês / Hola
Hola tradutor Francês
419 parallel translation
Hola, Breck. Quánto me alegro em ver-te!
Eh bien, Breck, ce que je suis contente de te voir!
- Olá.
- Hola
Ola!
¡ Hola!
- Hola, carinho!
- Oui, chérie.
Hola, hola, un teléfono teléfono! El telefono
"Allo, Allo", un téléphone, téléphone, el telefono!
Vamos ouvir Marco Antonio!
Hola, restez. Ecoutons Marc-Antoine.
- Hola, Chihuahua.
- Hola, Chihuahua.
Quinhentos? Não, estou só a começar.
Ohla hola.. pas encore, je ne suis qu'un débutant!
Olá, Benny.
Hola, Bennie.
Hola e sí, si, para ti.
Et bien, hola et un si, si, si à vous.
então, calma, menina.
Hola, tout doux, tout doux, gentille fille.
Calma, rapaz.
Hola, cow-boy.
Hola!
Hola!
- Que foi que lhe aconteceu?
Hola! Qu'est-ce qu'il vous est arrivé? Rien.
Hola!
Allô.
Julio!
Hola! Julio!
Quem pôs estes insectos nos meus braços?
Hola, muchacho.
Espero que sim, porque é triste só nós e os Pulaski a fazer a onda.
J'espère, parce que ça fait débile... une Hola avec seulement nous et les Polaski.
Olá, mamã.
Hola, Mami.
Hola, sou eu. Estás dentro, Jack.
Dexter.
Onde estão os cadetes?
Hola la Gascogne!
- Olá, Quiquina.
- Hola, Quiquina.
- Hola, princesa.
- Ma princesse.
- Hola.
- Salut.
Hola, senhora mamã.
Allô, madame maman?
Hola, amigos.
Hola, amigos.
Hola, señor!
Hola, Señor!
- Hola, patrão! Por favor diga o código para verificação de voz. Abre-o agora.
Salut patron Dites la formule pour vérification de voix ouvrez, allez!
Perdeu as eleições seguintes do modo mais arrasador na história dos EUA. Apresentador da Hola Cleveland.
A été battu à l'élection suivante par le plus gros écart de l'histoire des Etats-Unis, et anime l'émission Debout, Cleveland.
Hola, maestro.
Bonjour.
- Bienvenidos! Bem-vindo, señor. - Hola, Juan
Ravi de vous revoir.
Mais devagar.
- Hola, doucement. - Aidez-nous.
- Para onde?
Hola! La franchir?
Hola.
gracias. hola.
Ok, hola.
Bon, hola!
Já me conquistaste.
pourquoi je voudrais leur parler? hola.
Tiveste-me "at hola".
Tu m'as eu à hola.
Hola?
Salut.
Olá, Vivian.
Hola, Vivian.
Hola!
Bonjour!
Hola, Harmony.
Hola, Harmony.
Hou!
Holá!
Calma.
Holá.
Em dinheiro.
Holá! En liquide!
Hola, muchacho.
- Salut.
Alto, Dick.
Holá!
Mas não vai conseguir ir longe com o dinheiro sujo.
- Hola, c'est moi.
Hola. Sou eu.
Hola, c'est moi!
Hola!
C'est quoi ça?
Olá?
Hola?
Mulher, que andas a tomar?
Hola Femme, t'es sous quoi?