Translate.vc / Português → Francês / Irmă
Irmă tradutor Francês
11 parallel translation
Mary B, esta é a minha irmă, Alli. É uma idiota. Năo é verdade, Alli?
Ally?
Obrigado, mas estamos a treinar. Năo és a irmă do Tim Moller? - Sim, sou a Tori.
alors... je suis Tory.
Olha, a tua irmă tem pesadelos. Ela... Gritava enquanto dormia.
elle... elle crie dans son sommeil.
Todos sabem que ela praticamente violou a minha irmă.
Je veux dire que tout le monde sait qu'elle a pratiquement violé ma sœur!
- A irmă Madeline? - Sabes onde ela está?
- Soeur Madeleine.
Com licença, eu procuro pela irmă Madeline. É ela? ...
Je cherche soeur Madeleine.
- Senhor. - Irmă Madeline!
Soeur Madeleine?
- Irmă Madeline! Posso falar com a senhora?
Ma soeur, je peux vous parler?
Por favor, irmă Madeline!
Je vous en prie.
Aceitámos contratar a irmă com a condiçăo de que năo houvesse mais distúrbios.
Soeur Madeleine a été admise ici à la condition que sa présence ne cause aucun trouble.
Por favor, vocę é a irmă Madeline?
- Vous êtes soeur Madeleine?