Lótus tradutor Francês

Mais tarde, quando os meus convidados tiverem saído... estarei aqui, ao lado do meu lago de lótus.

Quand mes hôtes seront partis, je serai près du bassin.

Um capão suculento recheado com lótus e línguas de colibri. Uma iguaria digna de Nero.

Un chapon juteux farci aux graines de lotus et aux langues de colibris, un plat que Néron envierait.

Apanha um lótus, e terás um desejo satisfeito.

Trouve une fleur de lotus et ton vœu sera exaucé.

A flor do lótus floresce na lama cinzenta do Nilo.

La fleur de lotus fleurit dans la boue grise du Nil.

No Japão, floresceram recentemente sementes de lótus... com 3000 anos.

Au Japon, des graines de lotus vieilles... de 3000 ans ont fleuri.

"Um dia típico começa ao meio-dia, o mordomo leva-lhe chá de flores de lótus."

"Sa journée commence à midi, lorsque son valet lui apporte un thé au lotus."

Esse chá de flores de lótus cheira muito bem.

Ce thé sent délicieusement bon.

Fi-lo com as melhores flores de lótus - frescas, do dia.

Je le fais avec les meilleures fleurs de lotus. Fraîches, du jour.

Até que, ao fim de outro século de Brama, se move, se recompõe e recomeça de novo, a sonhar o grande sonho cósmico do lótus.

Au bout d'un autre siècle brahmanique, il se réveille... se reconstitue... et reprend le grand rêve cosmique du lotus.

Querida Cassiopéia, purificada por 7 Luas Doce e submissa pelo Lótus Negro Pronta para a noite de seu sacrifício.

Cher Cassiopea, purifié par la septième lune... douce et soumise, grâce à la Lotus Noir... en cela, la nuit fixée pour votre sacrifice.

Se te resistir use o Lótus Negro.

S'il résiste, utilisez le Lotus Noir. C'est plus rapide.

O Lótus Negro.

Le Lotus Noir.

Fui eu quem criou as regras que dizem que quem derrotar a formação de Lótus será intitulado líder.

J'ai jadis écrit vos lois : Qui triomphe du'Déploiement'devient chef du gang!

Irmã Mao, por favor, vá buscar a sopa de lótus.

Petite soeur Mao, allez chercher la soupe de lotus.

Tome sopa de lótus, e terá um filho rápido.

Bois de la soupe de lotus, et un fils te naîtra bientôt.

Tive saudades tuas, flor-de-lótus.

je vous ai manqué, fleur de lotus. Geisman.

Folhas verdes, pétalas encarnadas, flores de lótus abertas

Aux feuilles vertes, aux pétales rouges, la fleur de lotus s'ouvre

Lótus branco. A "menina" de Xangai.

"Lotus blanc", "Yam-Yam", "Shanghai Sally"...

Estás em Los Angeles. Terra Lótus.

T'es à Los Angeles, terre des lotus.

Também odeias flores de lótus?

Tu détestes aussi les lotus?

Não me faças falar de flores de lótus.

Ne m'en parle pas.

Põe os macacos a cantar e os babuínos woon e o perfume atraente da lótus floresce

* Où les singes sont complètement déments * * Où le lourd parfum des lotus en fleur *

Qual florzinha de lótus Suave e bem pálida Como podes por alguém Do sexo oposto ser preterida?

Fleur de lotus douce et pâle, te dire non serait anormal.

Amanhã, fazemos flores de lótus.

Et demain, nous allons faire des fleurs de lotus.

Buda em posição lótus.

"Bouddha en lotus".

Abram-se como uma flor de lótus.

Ouvrez-vous comme une fleur de lotus.

- Nunca serei uma flor de lótus.

Jamais. - Je ne serai jamais une fleur de lotus.

Ele é representado nos nossos textos por um botão azul de lótus.

- ll est symbolisé par un lotus bleu.

Filho de Sakmet? Botão Azul de Lótus?

la fleur de lotus bleu.

É como uma gota de orvalho numa folha de lótus.

C'est comme... la goutte de rosée sur la feuille de lotus.

Que boa loucura... ele renuncia ao lótus...?

Il est si fou cet abruti il délaisse le lotus pour une fleur de papier?

Acho também que a tua promessa... a um miudito ingénuo da India cujo unico sonho... era enterrar a cara no lótus de uma mulher linda.

Et je pense à une promesse... faite à un garçon immature venant d'Inde dont le seul rêve... était d'immerger sa tête dans une magnifique chatte de femme.

Este é um jogo de lótus em osso de camelo esculpido à mão.

Celui-ci est sculpté dans l'ivoire et l'ébène.

Nunca me disseste que a tua irmã era uma tão bela flor de lótus a desabrochar.

Tu ne m'as pas dit que ta sœur était une... ravissante fleur de lotus.

Respeitável professora, o futebol, lançado pelos pés de lótus pelo respeitável pai de seu estudante apreciado Aditya Kumar Srivastav, encontrou um pilar de sua instituição educacional e então seu venerado posterior desceu nas mãos de lótus deste ser instruído.

Enseignante respecté, le ballon, lancé par les pieds de lotus du père respecté de votre étudiant chéri Aditya kumar Srivastav, a rencontré un pilier de votre institution éducative puis votre vénéré postérieur et enfin les mains de lotus de celui qui l'a attrapé.

Tenho visto as relíquias fixado no Trono de Lótus.

J'ai vu les reliques installées sur le trône de Lotus.

o sacerdote chefe do Clã Lótus Branco, Pai Mei, caminhava por uma estrada, contemplando o que um homem com os poderes infinitos de Pai Mei contemplaria,

Le grand maître du clan du Lotus Blanc, Pai Mei, marchait le long de la route, contemplant ce que seul un homme aussi sage et doté d'aussi infinis pouvoirs que lui peut contempler, autrement dit, Dieu seul sait quoi.

Assim começou o Massacre do Templo de Shaolin e todos os 60 monges que lá estavam pereceram às mãos do Lótus Branco.

Ainsi commença le massacre du temple Shaolin et des 60 moines qui y vivaient, tombés sous les poings du Lotus Blanc.

O patos selvagens e as raízes de lótus estão aqui. O Outono é generoso com o arroz.

" Les automnes sont généreux en riz.

Doutro modo, deve de ser a Lótus da neve.

Des fleurs de lotus?

'Aprenda a viver como uma lótus... intocada pela água imunda.'

'Apprenez à vivre comme un lotus qui n'est pas touché par l'eau crasseuse dans laquelle il grandit.'

Nem toda a gente pode viver como a flor de lótus.

Mais chacun peut vivre comme la fleur de lotus.

Deviam prender-te na ilha de Lótus.

Je vous souhaite d'être coincée en lotus,

Perdi a minha peça de lótus.

J'ai perdu mon pion du lotus.

Peça de lótus?

Un pion du lotus?

A maioria das pessoas pensa que a peça de lótus é insignificante, mas é essencial para a estranha estratégia que uso.

Les gens pensent que le pion du lotus ne sert à rien. Mais il est nécessaire à ma stratégie originale.

Mudaste a nossa rota por uma peça de lótus parva?

Vous nous faites changer de cap pour un pion?

Espero que tenham uma peça de lótus à venda e, assim, posso continuar com a minha vida!

Avec un peu de chance, ils auront le pion du lotus. Et je pourrai reprendre mes habitudes.

Traz carne de porco cozida no vapor em folhas de lótus. Sim.

Apportez du porc à la vapeur.

Quarta Senhora, beba essa sopa de semente de lótus.

Maîtresse, buvez ce bouillon de lotus.

Não, essa é a de Lótus, como a flor.

La position du lotus.