Mimì tradutor Francês

É o que a Mimi canta na "La Bohéme".

C'est ce que chante Mimì dans La Bohème.

Olha, Mimì, és um cabrão dos gordos. O que é que tu queres que eu lhe faça, Salvo...

Si je m'en rappelle, je vous dirai le nom.

Mimì, como sempre, mas... depois eu conto-te.

- Pas ce soir!

Mimì. Sim. Olha o senhor Picarella...

- Quand une femme dit ça, ça veut dire qu'elle a couché avec lui.

Mimì, sabes onde é que tens que ir? Eu sei, faço-o sozinho.

- Je possède 5 petits bateaux de pêche à moteur.

Mimì, vem depressa.

Jusqu'à 3 h du matin, il y a un grand va-et-vient.

Mimì. Há novidades?

Peu de temps après, j'ai vu passer une grosse moto.

Mimì, tu olhaste para o senhor Nicotra?

- C'était écrit : "hors service".

Doutor. Olá, Giuseppe. Mimì, porque é que tens essa cara obscura?

Donc il ne s'est pas pendu à cause de notre interrogatoire.

Mimì, este é um país no qual um Ministro da República não nos 60, há pouco tempo, disse que com a mafia temos que conviver.

- Mais non. Mais si Mongibello l'apprend, il dira qu'on y est entrés pour fabriquer de fausses preuves.

Entre. Mimì.

- Mongibello a déposé une demande d'interpellation.

Depois a pergunta do Mimì sobre o roubo, pô-lo em alarme. Pensou que o queríamos envolver e pediu um advogado. Não me convence uma coisa.

Je crois, je suppose, que Mariangela, dans les derniers temps, était libre, sentimentalement parlant, qu'elle avait trouvé un nouvel intérêt.

Mimì, diz o que te disseram. "O cliente à tarde deixou o hotel depois de pagar a conta".

A 9 h, j'ai atterri à Punta Raisi, et à 11 h je me présentais au commissariat.

Mimì, liga à menina e vê se confirma o alibi do senhor Strangio.

Vous n'en avez pas trouvé dans le bureau? - Non.

Nicolò, é suficiente. Mimì? É ele.

C'est la retranscription d'une conversation téléphonique entre Nicotra et un inconnu.

Mimì, como estás agudo! Incomodas-me, não falo mais.

La plaque, c'est BC 486 HD.

Mimì, senta-te tu também.

*

Mimì, que perguntas é que fizeste ao senhor Nicotra para que se irrite assim?

- Combien? - 87 000 E.

Olá. Mimì. Olá.

* Mais nous sommes en mesure * de révéler comment les choses se sont déroulées * grâce à l'enregistrement intégral du fameux interrogatoire.