Míni tradutor Francês

Viste os míni calções que trazia vestidos?

Vérifie ca. - Ok, trois comme ca.

Mamas. Míni férias a dois.

A ta beauté, à une semaine au soleil tous les deux.

É um míni-helicóptero destinado a missões de assalto em zonas de espaço reduzido ou alto. Ou zonas demasiado perigosas e de risco para o ser humano.

Un mini hélicoptère qui intervient dans un espace réduit, en hauteur, ou en milieu hostile pour les hommes.

Um radiador de míni novo e estas solas confortam, classifique segundo o tamanho 9.

Un nouveau mini radiateur et ces semelles confort, taille 9.

Minha senhora, quer o pacote de luxo, míni luxo ou luxo básico?

M'dame. Prendrez-vous le pack Deluxe, le mini-deluxe ou le pack de base?

Tinha cá fora menus, catálogos, um míni-bar.

Il y a des menus à emporter, des catalogues, un mini-frigo.

Pip, pip, meus míni-caçadores!

Beep-beep mes petits-amis en treillis!

Usou livros da biblioteca para inserir míni programas. - Vírus, na verdade.

Il... il a utilisé des livres de la bibliothèque pour insérer des mini-programmes... de vrais virus.

Não me importa que seja um cliché, mas adoro a conveniência de uma boa míni quiche.

Je m'en fiche que ce soit un cliché, J'adore le fait que les minis quiches soient toutes prêtes.

É basicamente uma míni Volta à França para pessoas loucas.

C'est un Tour de France miniature pour les cinglés.