Park tradutor Francês

A quem animais? A South Park. *

Pour qui ♪ ♪ hurlez-vous?

Vamos, Vacas.

South Park. ♪ ♪ Allez les Vaches. ♪

E adiei a reunião com a Câmara Municipal de Battery Park - para a próxima semana. - Obrigado.

Et j'ai repoussé la mairie de Battery Park à la semaine prochaine.

Recorda-se do caso do corredor do Central Park?

Vous souvenez-vous de l'affaire du joggeur de Central Park?

- Talvez qualquer dia, alguns negros se sentem no banco da frente do autocarro em Floral Park e você comece a distribuir uns socos.

Et alors? Peut-être qu'un jour des personnes de couleur se sont assises à l'avant du bus à Floral Park et tu as commencé à distribuer les coups

Pensei que tinha visto o Bigfoot no Central Park e agarrei-o. Mas afinal era o Russell Brand.

J'ai cru avoir vu Bigfoot à Central Park et donc je l'ai plaqué au sol, mais il s'est avéré que c'était Russel Brand.

Parque Woodley.

Woodley Park.

O mesmo homem sai do comboio na próxima estação,'Parque Woodley'.

Le même homme ressort du métro à la station suivante, Woodley Park.

As atracções todas, o Central Park,

Tous les trucs à visiter...

Times Square, o Museu do Sexo.

Central Park, Times Square... Le musée de l'érotisme.

Fomos caminhar no Lincoln Park.

On était allées se balader à Lincoln Park.

Foi rebocado de um local onde é proibido estacionar à noite, no Kahala Park.

Elle a été remorquée à Kahala Park pour "stationnement interdit de nuit".

Foi a mãe que o denunciou. Chama-se Corey Park.

C'est sa mère qui l'a dénoncé.

- Chamo-me Savant.

Corey Park. Je m'appelle Savant.

O nome dele é Corey Park.

Son nom humain est Corey Park.

Encontre-se comigo dentro de 30 minutos no Parque Mitchell.

Dans 30 minutes, à Mitchell Park.

No seu apartamento, há uma antiga fotografia do seu pai no Zoológico Franklin Park, quando ele era criança.

Chez vous, il y a une photo de votre père au zoo de Franklin Park, prise quand il était enfant.

Bem vindo... ao Parque Anatomia!

Bienvenue... à Anatomy Park!

A maior atração do Parque Anatomia, meu jovem, não é a música, ou a comida, ou... o Piratas do Pâncreas.

La plus grande attraction d'Anatomy Park, jeune homme, n'est pas la musique ou la nourriture ou... Pirates des Pancréas.

O Parque Anatomia está condenado.

Anatomy park est perdu a jamais.

Deixe lá o parque, Doutor!

Oubliez ce park Docteur!

Parque Jurássico.

Jurassic Park.

Ela é uma fotógrafa da Revista "Wicker Park".

Elle est photographe pour Wicker Park Magasine.

Então, lembras-te daquele material para a "Wicker Park",

Tu te souviens de cette série pour Wicker Park,

Amanhã ao meio-dia no Parque Victoria junto à fonte.

Demain, à midi. Au Victoria Park près de l'étang.

Liso, com oito assoalhadas em Park Avenue.

8 pièces sur Park Avenue, et il est fauché.

No Central Parque, por exemplo, Algumas pessoas gostam de alimentar os esquilos com nozes.

À Central Park, par exemple, certains donnent des noix aux écureuils.

Voltar pela Serpentine e Hyde Park e...

Se rappeler du Serpentine, de Hyde Park...

Em Hyde Park, por exemplo. Algumas pessoas gostão de alimentar os esquilos com nozes.

À Hyde Park, par exemple, certains donnent des noix aux écureuils.

Para Hancock Park?

Pour Hancock Park?

Apareça logo às 18 horas no meu clube, The Portola, em Elysian Park.

Rendez-vous ce soir à 18 h à mon club, The Portola, à Elysian Park.

É um sonho meu. Ter a chave de Gramercy Park.

C'est un rêve pour moi, tu sais, avoir la clé de Gramercy Park.

Vamos a Gramercy Park.

Gramercy Park.

O esquilo Flecha foi, desde este momento, banido para a cidade, para nunca mais voltar ao nosso amado Liberty Park.

... que Maussade l'écureuil est banni et envoyé à la ville pour ne jamais revenir à notre cher parc.

Outra no blog da Annie. Ela vai para o State Park.

Elle va vers State Park.

Peter Park...

Peter Park...

Estou aqui na Park Avenue com a 56th Street onde reina o caos.

Je suis en direct de Park Avenue et la 56e où le chaos règne.

Durmo num colchão topo de gama, numa casa de um bairro chique, com um Ferrari à porta, ao lado duma esposa ardente, com um traseiro de desportista liceal.

Je dors sur un matelas Tempur, à Highland Park, une Ferrari dans l'allée, près d'une femme aimante au cul à se damner.

O Zoo de Central Park.

Le zoo de Central Park.

Segundo as minhas notas... o investigador de genética, Dr. Octavius Salina encontrou os pinguins... e vai trazê-los para aqui, para o Battery Park em Nova Iorque.

Bien. Selon mes notes, chercheur en génétique Dr Octavius ​ ​ Brine a trouvé les pingouins et est les amener ici pour Battery Park à New York.

Encontramo-nos no Parque McCoy Park, na Baixa.

Rejoins-moi au parc Mc Coy dans le centre-ville.

Pensei que podíamos remar até ao Lincoln Park e procurar comida para um piquenique.

Nous pourrions pagayer et faire un pique-nique.

Existe um espião em Bletchley Park.

Il y a un espion à Bletchley Park.

Tu puseste um... um agente Soviético em Bletchley Park?

Vous avez placé un... un espion Soviétique à Bletchley Park?

- Posso lhe mostrar algo?

ici à menlo park... Je peux te montrer quelque chose?

Na paragem seguinte, estação de St. James's Park...

La station suivante, St James s Park.

Na estação de St. James's Park, o carro está vazio. ST.

La voiture est vide à St James s Park.

Aquela demorou dez minutos, de Westminster a St. James's Park.

Mais le métro en a mis dix pour aller d'une station à l'autre.

A South Park. *

♪ ♪ South Park. ♪

Próxima paragem Parque Woodley.

Prochain arrêt, Woodley Park.

Tipo, a construir um parque?

Comme construire un park?