Translate.vc / Português → Francês / Principío
Principío tradutor Francês
8 parallel translation
A quem pensavas tu que ela se referia... no principío?
De qui pensais-tu qu'elle parlait?
No principío, sim. Mas depois Ann tomou conta de tudo.
Au début non mais après Annie s'est occupée de tout.
E em principío já mostrou o seu descontentamento.
Il a déjà dû exprimer son mécontentement.
Ao principío julguei que a canção era "I Shot the Sheriff", mas refiltrei, e reconheci que era
J'avais cru entendre "I Shot the Sheriff", mais en refiltrant, j'ai reconnu
Eu chorei no principío.
Mais je pleurais au début.
O principío das investigações sobre o caso foram desorganizadas dificultadas pelas localizações dos crimes, a falta de evidências físicas e da suposta incredibilidade da única testemunha.
L'enquête manqua d'organisation et fut entravée par la confusion sur les lieux, le manque de preuves et la supposée non fiabilité du seul témoin.
Não. No principío não.
Non, pas au départ.
No principío, ela pensou que ele tivesse deixado-se dormir.
Elle a d'abord pensé qu'il avait juste dormi trop longtemps.