Sarah tradutor Francês

A Sarah ajudou-o a explodir aquele edifício?

Sarah t'as aidé à détruire ce bâtiment?

- Sarah. Graças a Deus.

Sarah, Dieu merci!

A rapariga do CCD, a Sarah?

La fille du CDC... Sarah.

Sarah, tens pastilhas elásticas?

Sarah, vous auriez pas un chewing-gum?

Agora que precisas de alguma coisa de mim, já sou "Sarah"?

Je suis "Sarah" quand vous avez besoin de moi?

A tua amiga Sarah é muito especial.

Votre amie Sarah est très spéciale.

Eu não sei o que tornou a Sarah imortal, mas sei do bebé.

J'ignore ce qui l'a rendue immortelle mais je sais pour son bébé.

Vai para o laboratório, protege a Sarah. Vai, já.

Allez au labo protéger Sarah, vite.

- Kyle. Sarah. - Ótimo.

Kyle, Sarah...

- Viste a Sarah?

- Tu as vu Sarah?

Sarah!

Sarah!

A Sarah estava...

Sarah était...

- Isso é uma loucura! - A Sarah...

- C'est fou!

A Sarah faz parte disto.

- Sarah... C'est la partie de Sarah.

Precisamos de encontrar a Sarah.

On doit trouver Sarah.

Sarah?

Sarah?

Sarah, acho que aquilo não foi nenhum um ataque micótico, ontem à noite.

Sarah.. Je ne pense pas que c'était l'attaque d'un infecté hier soir.

Sarah, juro que não sabia aquilo que estava a fazer.

Sarah, sur ma vie, je te jure que je savais pas ce que je faisais.

Sarah.

Sarah...

Sarah, abre.

Ouvre.

Sarah, por favor.

Je t'en prie.

Sarah, abre a porta.

Sarah, ouvre-moi.

Sarah, não me repudies. Fala comigo.

Me laisse pas comme ça, parle-moi.

- Sarah, eu trato disto.

- Je m'en occupe.

Sarah, talvez devesses ir com ele. Sair da ilha.

Sarah, tu devrais quitter l'île avec eux.

Sarah, credo. Não. Não, isso é suicídio.

Sarah, non, c'est du suicide!

Não. Não, a Sarah tem razão.

Non, Sarah a raison.

Há já um bocado que não vejo a Sarah. Fazes alguma ideia de onde ela foi?

J'ai pas vu Sarah depuis un moment.

Acho que a Sarah sabe tomar conta dela.

Sarah peut se débrouiller seule.

- Não estou mais. Lamento, Sarah.

Non, c'est fini, désolé.

Como se sente, Sarah?

Comment allez-vous?

Posso tratá-la por Sarah?

Puis-je vous appeler Sarah?

Estou a fazer o que posso para mudar isto, Sarah.

Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour changer ça, Sarah.

Corpos acumular-se-ão nas cidades.

Les corps s'empileront dans les villes. Tu perdras tout le monde, Sarah.

Perderás toda a gente, Sarah. Os amigos, a família...

Tes amis, ta famille...

Desculpa, Sarah. Estás bem?

Je suis tellement désolée, Sarah.

Mas convosco funcionou.

- Sarah. Et ça a fonctionné pour vous deux.

A Sarah iria embora.

Sarah devrait partir.

Por todas as coisas más que lhe aconteceram a si, a mim e à Sarah.

De toutes les mauvaises choses qui te sont arrivées, à moi, à Sarah.

Sarah, não posso deixar que a mates.

Je ne peux pas te laisser la tuer.

- Sarah, não posso.

- Je ne peux pas.

Sarah, graças a Deus que estás aqui.

Dieu merci tu es là! On doit tout rassembler et sortir de là.

- Sarah, vêm matar-nos.

- Ils viennent pour nous tuer.

- Sarah, vá lá!

- Sarah allez, S'il te plait!

Sarah! Encontraste a Anne?

As-tu trouvé Anne?

Sarah, estás bem?

Sarah, tu vas bien?

Sarah.

Sarah!

Onde está a Sarah?

- Où est Sarah?

Olá, Sarah.

Bonjour, Sarah.

Desculpa, Sarah.

Désolée Sarah.

- Sarah, temos de ir.

- On doit partir! - Ne me presse pas.