Sen tradutor Francês

Eles entraram num trenó e partiram para Dawson City.

Ilis montent dans e tratneai et sen vont vers Dawson City.

160 km rio acima, depois apanhamos um riacho rumo ao norte. Ele nunca falha.

Selon moi, on parcourt 160 km en amont puis on suit un ruisseau qui sen va vers le nord.

Estou sen do muito sem consideração?

Et maintenant, suis-je trop ingrate?

Sen... Sen... Sente-se.

( ll bafouille. ) Avessez-you...

É inútil.

Ca ne sen à rien.

Tenho de falar com o SEN.

Je dois voir SEN.

Infelizmente, nem todos temos as convicçöes positivas do LOO. Mas, felizmente, nem todos padecemos dos mesmos maus augúrios do SEN.

Hélas, nous n'avons pas tous la foi de LOO, mais nous ne sommes pas non plus accablés par les présages de SEN.

O que terá acontecido ao SEN?

Qu'est-il arrivé à SEN?

Dois agentes para deterem criminoso SEN. Agente 1 088, proceda à recuperação

Agent 1088, poursuivez la récupération du contrevenant

Não servem índios aqui.

- On sen pas les Indiens ici.

Foi o meu advogado, é para isso que servem.

Mon avocat me l'a donné. A quoi sen un avocat, tu penses?

O Sen. Parker, senhoras e senhores!

Le sénateur Parker!

A Susan, o Sen. Parker, o Pres. da Camara e a esposa ja chegaram.

Susan est là, le sénateur Parker, le Maire.

Sen. Parker, o senhor e o seu grupo.

M. Parker, vous et votre suite.

Pois sen ti estamos na merda.

Car sans Toi, Nous sommes dans La Merde. "

São Zero Sen. Iguais ao meu!

Zéro San! C'est mon avion!

Uma vez, vi Madame Sun Yat-Sen e não me chamou nada, eu tinha 3 anos e meio.

J'ai rencontré Madame Sun Yat-Sen. Elle ne m'a pas appelé. J'avais 3 ans et demi.

Com 53 % dos boletins contados, o Senador Kennedy leva uma vantagem de 41 a 48 % sobre o Senador McCarthy.

Un dépouillement partiel donne 48 % au sénateur Robert Kennedy contre 41 % au sén. McCarthy.

Quanto a nós, o Sen. Kennedy já venceu esta primária da Califórnia.

Selon nos projections, Kennedy remporte les primaires de Californie.

Quando foi proclamada a Repblica, deixamos a China. Papai vendeu suas terras aos Japoneses... que Já dominavam a Manchria.

Nous avons laisse la Chine... quand Sun Yat-Sen a decrete la Republique... et que mon pere venait de vendre ses terres... aux Japonais... qui s'etaient deja empares de Manchuria...

Sun Yat-sen?

Sun Yat-sen?

Sua Excelência ele é aquele que começou á Sociedade Agricola.

Sun Yat-sen a créé récemment l'Association pour l'agriculture.

Coloca o exército e a marinha em alerta e homens extras em portos e estações até encontrarmos Sun Yat-sen.

Mettez la marine et l'armée en alerte. Que l'on recherche partout Sun Yat-sen!

Nós suspeitamos que abriga um criminoso. Seu nome é Sun Yat Sen.

Officier, vous abritez un criminel, Sun Yat-sen.

Diz ao Sun para lutar pela própria vida.

Va prévenir Sun Yat-sen, pars vite!

Não podemos atrasar-nos para encontar o Sun no cais.

On doit retrouver Yat-sen au port.

Mestre Wong, eu peço-lhe, devolva isto ao Sun pessoalmente.

Maître Huang, remettez-la en mains propres à Sun Yat-sen.

e encontre o Sun Yat-sen.

Pour voir Sun Yat-sen.

Você é o Dr. Sun?

- Sun Yat-sen?

Sabes, eu acho que o General Fujita ficou... obcecado com a conquista de toda a Jing Wu, e eventualmente Shanghai.

Il y a quelques années à peine, le Dr Sun Yat-Sen était un grand ami du clan Dragon Noir.

Sim, sen... Eu tenho prazos, George.

Délais trop courts et pas de temps.

Flash de Martelo do Dragão de Hiten Mitsurugi!

Hiten Mitsurugi Ryu Ryu-Tsui-Sen

Flash Voador do Dragão de Hiten Mitsurugi!

Hiten Mitsurugi Ryu Hi-Ryu-Sen

Não é o Flash de Martelo do Dragão, mas sim o Flash do Dragão Voador.

Ce n'est pas le simple Ryu-Tsui-Sen!

E eu estou farta de estar aqui sen - tada a dar à língua.

Et moi de discutailler.

A partir de agora, serás a Sen!

A partir de maintenant, c'est Sen

Serás Sen!

Tu seras Sen

Responde-me, Sen!

Répond moi, Sen!

Oh, sou Sen.

Oh, c'est Sen

Sen, segue-me então!

Sen, suis moi!

Vai, Sen!

Sen. Vas y

É a Sen.

C'est Sen

Tu és Sen aqui, mas mantém o teu nome verdadeiro em segredo.

Tu seras sen ici, mais garde ton vraie prénom en secret

A pesquisa do sistema de turnos deverá... Criminosos : THX

THX 11-38 ET SEN 52-41 DISPARUS CAPTURE PRÉVUE POUR 4 : 45

Posso saber o seu nome?

Je me nomme Sun Yat-sen.

Meu nome é Sun Yat-sen.

M. Sun, merci de votre peine.

O líder deles chama-se Sun Yat-sen.

C'est un dénommé Sun Yat-sen.

Oficial, quem é esse Sun Yat-sen?

Jia-zhou! Qui est-ce?

Quem mais está envolvido com Sun Yat-sen?

Qui d'autre en fait partie?

Certo, há...

Belldandy sen... pai

Esta experiência, certamente teve um nobre início.

Cette expérience... PRÉSIDENT SÉN. CASSIDY avait de nobles intentions.