Sexy tradutor Francês

SER GENTIL É SEXY

LA BONTÉ EST SEXY

Vejo que já conheceste a tua mãe.

♪ Elle travaille ce truc sexy... ♪

Bom som.

C'est sexy.

Foi só uma de muitas coisas que aceitei porque és sensual.

c'est l'une des nombreuses choses que j'ai acceptée parce que t'es super sexy.

Ele tem um estilo europeu e é atraente.

Il a le style européen et il est sexy.

Na estreia de um dos astros mais promissores do México, Lito Rodriguez, recentemente eleito como um dos homens mais sensuais do mundo pela En Fuego.

On est à l'avant-première avec la star mexicaine montante, Lito Rodriguez, qui a été élu l'un des hommes les plus sexy du monde par En Fuego.

É muito sexy.

Super sexy.

Sexy.

Canon.

Não és igual ao antigo'tu', és uma versão nova e sexy.

Pas l'ancien toi, mais la nouvelle version sexy de toi.

Algum tipo de fantasia erótica?

Est-ce une sorte de truc coquin sexy?

Até achei muito sexy. Não vou mentir, mas marijuana, cocaína.

Pas que c'était pas sexy, je vais pas le nier, mais, tu vois, l'hôpital, la charité.

Acho isso, encantador como o caralho, tirares o localizador com uma chave de fenda, e achei sexy quando tinhas os lábios a sangrar antes do almoço de hoje.

Je trouve ça "charmant" que tu ai pris ce tournevis pour retirer ton bracelet, et je trouve ça sexy que tu aies eu une lèvre en sang. Tu te moques de moi?

Sim... Quentes, sexy's, irresistíveis, divertidas, com confusão, causadoras de caos, mulheres como tu... eram a minha droga, antes de eu cair na heroína.

Oui, sexy et belles, irrésistibles, et drôles, et perturbantes, celles qui déclenchent le chaos, des femmes comme toi... elles étaient ma drogue bien avant de me droguer.

- As putas são boas.

- Les putes sont sexy.

Podem achar engraçado que Raj seja gentil e sensível, mas eu acho isso sexy.

Vous trouvez peut-être drôle que Raj soit sensible et doux, mais moi je trouve ça sexy.

Porque comprei numa Sexy Shop.

Parce que je l'ai acheté au magasin cochon.

Foste a uma Sexy Shop sem mim?

Tu es allé au magasin cochon sans moi?

Foste a uma Sexy Shop ou a uma loja de artes?

Tu es allé au magasin cochon ou à Cultura?

Tenho de perguntar... o robot era sexy?

Il faut que je sache, le robot était sexy?

- Sim, sobre a roupa... Ela veio de uma loja de fantasias, e tudo o que tinham a sobrar era "a formar sexy", então ela... pode ser um pouco curta.

Oui, à ce sujet... ils viennent d'un magasin de costume, et il leur restait seulement le costume du diplômé sexy, donc ça... peut être un peu court.

- Curto e sexy. Essa é a minha cena.

Court et sexy, c'est mon domaine.

Queria parecer um graduado sensual para ti.

B : Je voulais avoir l'air d'un diplômé sexy pour toi.

É uma mulher muito sexy.

C'est une femme très sexy.

Claro, seria mesmo atraente.

Oui, ce serait super sexy.

- Muito sexy.

C'est plutôt sexy.

Tenho de me arranjar e ficar sexy para o meu homem.

J'ai besoin d'être belle et sexy pour mon homme. Et bébé, j'ai besoin de faire l'amour.

- Fazemos uma coisa bem sexy. - Certo.

On veut la jouer sexy.

- Podes ser sexy para mim? - Sim.

Tu peux me la jouer sexy?

- Lágrimas não são sensuais. - Desculpa.

- C'est pas très sexy, de pleurer.

És todo bom.

Tu es sexy.

"Eu sou uma mulher hippie, tatuada e sexy que fica toda excitada com fogo."

Je suis une femme craquante, fatiguée, sexy qui reçoit tout du feu. "

De fantasma ou de enfermeira sexy.

Comme un fantôme ou une infirmière sexy.

Isso até é sexy.

Ça a quelque chose de sexy.

Porque não disseste que ela era uma brasa?

Pourquoi tu ne m'as pas dit qu'elle etait sexy?

Porque é uma brasa.

Parce qu'elle est sexy.

E acampamento de verão. Isso é sexy.

C'est chaud.

Os dois tinham muitas mensagens e fotos sensuais.

Ils se sont envoyé de nombreux textos et... des snapchats sexy.

- Parece sexy.

- Elle a l'air trop sexy.

Sou uma rapariga asiática atraente.

Je suis une asiatique sexy.

- É um bocado chato, não é?

C'est pas très sexy.

És uma brasa!

T'es sexy.

As minhas amigas são umas brasas.

Mes copines sont super sexy.

Deslizas para a esquerda se forem brasas.

Glisse vers la droite s'ils sont sexy.

- Estás uma brasa.

- Tu es sexy.

- Estás sexy.

- Tu es sexy.

- Faz? Não há nada mais sexy que a amada ser boa mãe.

Il n'y a rien de plus sexy que de voir la personne que tu aimes être un bon parent.

E tu eras atraente

Et t'étais sexy.

Não atrai.

Ce n'est pas sexy.

Querias falar comigo?

♪ Elle travaille ce truc sexy... ♪

Uma fera sexy, não é?

Sexy comme monture, non?

É p-sexy.

Je trouve ça pfutôt sexy moi.