English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Francês / Sì

tradutor Francês

23 parallel translation
Sì, precisas de mim?
Si, Verrico, tu as besoin de moi?
- Sì, doutor?
- Si, Doctor?
Sì...
Sí.
Sì, matei-te, Mozart.
Je t'ai tué, Mozart.
- Si, si, si.
- Sì, sì, sì.
- Venho da parte do Poppie. - Sì, sì...
C'est Poppie qui m'envoie.
Alicerces, sì. Os alicerces partiram-se e ele arranjou a pedra.
Les fondations étaient fissurées et il les a réparées.
Sim, dá para perceber.
Sì, je vois.
- Sì, estão nas traseiras.
- Sì, à l'arrière.
Os seus dois sobrinhos estariam interessados em jogar futebol?
Vos neveux... - Sì? Seraient-ils intéressés à jouer au soccer?
Adoramos carne.
- Oui, Sì.
- Sim, sim. Somos grandes fãs.
- Sì, sì. nous sommes de grands fans.
- Sim, e se Mordechai for uma tulpa?
- Sì, Mordechai était un Tulpa?
Sí, padrinho.
Sì, grand-père.
E acho que estás muito bonito, lindo.
{ \ pos ( 192,225 ) } Sì. Tu es très beau, lindo.
Sì, sì, sì... Não te preocupes comigo, está bem?
Sí, ne t'inquiète pas pour moi.
- Sì. - Sim?
Ça alors!
Sì.
Si.
Sì. Portanto, não tem ilusões sobre o que vai acontecer ao Dr. Lecter?
Vous ne vous faites pas d'illusions sur ce qui va arriver au Dr Lecter.
Então, Maisie, falas outras línguas? Si, oui, da, ja e obviamente que também falo wookiee.
Sì, oui, da, ja et bien sûr, je parle le Wookie.
Sì...
Oui.
Que se dane. Eu faço isso. - A sério?
Sì, oui, da, ja et bien sûr, je parle le Wookie.
- Sì.
- Si.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]