Sô tradutor Francês

So me mexi um bocado e isto caiu logo.

Je l'ai a peine touché et il est tombé.

Mas porquê que so escavo eu?

Mais pourquoi je suis le seul à creuser?

E em que so um sobrevive.

OÃ ¹ seulement un homme survit.

So existes quando estás conmigo.

T'existes que quand t'es avec moi.

Eu própria so tenho meia hora.

Je ne dispose que d'une demi-heure.

- Por aquilo.

- So.

Tudo na minha vida sempre foi a alta velocidade eu te disse... eu so queria poder ir um pouco mais devagar... ou parar...

J'ai toujours tout fait à cent à l'heure. Je voudrais que tout ralentisse, que ça s'arrête.

Visões tão insanas

Visions so insane

A tua luz é ultravioleta Visões tão insanas

Your light is ultraviolet Visions so insane

So existe um inferno.

Il n'y a qu'un enfer.

Vais com as mãos peludas na música Para a morsa soar

# You're gonna hear a handsome music # # So the walrus sounds #

Estás a assustar-me! O talhante que se deita

# Ooh, but you re so laced down #

LAVAGEM DE CARROS

- # So happy together # - Oh, mon...

Montagem

# Feel so good when you re around #

Então eu posso ficar com você

♪ So I can be with you. ♪ ♪ Pour être avec toi. ♪

Eu fecho meus olhos para que eu possa estar com você

♪ I close my eyes, So I can be with you. ♪ ♪ Je ferme les yeux, pour être avec toi. ♪

Então você não me deixe

♪ So you don t leave me ♪ ♪ Pour que tu ne me quittes pas ♪

Eu estou tão quente e incomodado, que eu não sei

♪ l'm so hot and bothered, that I don t know ♪

Então, tranque as portas

♪ So lock the doors ♪

I'm so sorry.

Je suis tellement désolée.

Então, eu bato as ruas para manter o cadeado fora de nossa porta do apartamento

♪ So I hit the streets to keep the padlock off our apartment door ♪

Eu estava cansado de não começar assim que eu comecei a ir

♪ I was tired of not getting so I got o n the go ♪

Tão alto que não estamos descendo

♪ So high we re not coming down ♪

Gosto da maneira como você faz isso, yeah So let's get down tonight

♪ I like the way you do it Yeah so let s get down tonight ♪

Então venha aproveitar esta chance with me Yeah

♪ So come take this chance with me Yeah ♪

Tão alto Nós não estamos caindo Nós não estamos descendo

♪ So high We're not coming down we re not coming down ♪

Assim, muitas dúvidas que atravessam a sua mente

♪ So many doubts running through your mind ♪

Tão confusa com meus sentimentos

♪ So confusing with my feelings ♪

Através de todas as minhas máscaras você brilhar tanto

♪ Through all my shades you shine so bright ♪

"Fazes-me ficar tão só querida"

l've been so lonely, baby

"Fico tão só"

You make me so lonely

"Fico tão só que poderia morrer."

I get so lonely, I could die

Costumava ficar na fila para mostrar o meu giro

Used to stand in line so as I can sign my giro

"Então você não seria justo..." "Então você não seria justo..."

♪ So won t you be fair?

"Então você não será bom para mim..."

♪ So won t you be kind to me? ♪

Estou arrependido.

Je suis dé-so-lé.

Vamos lá.

So let.

Atenção so falsos amigos. Seus filhos estão em perigo. "

Méfiez-vous des faux amis. " "vos enfants sont en danger."

Eu estava so a dizer que, com tanto dinheiro agora, pensava viajar, quando isto acabar.

Je dis ça comme ça. Quand ça sera fini, avec tout l'argent, je pourrais

Considera o seguinte... a chave para o para � so.

Considère ça... comme les clés du royaume.

Depois, a Myang So Chin.

La deuxième, c'est Myang So Chin.

Yuji Hayashida e So Hashimoto

Yuji Hayashida So Hashimoto

I told you so, porque eu digo assim...

Tu vois je t'avais dit, tu vois je t'avais dit...

Bastardo, o So!

Fils de pute, "le Conque"!

Mas dizer que de qualquer maneira Calzones já enviámos para o hospital para Ter certeza que é so good.

Mais dis à Calbute que de toute façon nous l'avons envoyé à l'hôpital, pour être sûrs que tout va bien.

So que não dá.

Ca craint, c'est tout.

Eu penso que ele seja so um velho louco isolado, mas não é um assassino.

Je pense que ce n'est qu'un vieil ermite, pas un assassin.

Sim, so $ 1.50.

Ouais, seulement 1,50 $.

Levantaste-me para que eu pudesse chegar ao topo.

* You lifted me so I could reach the peaks *

Obrigaste-me a beber para que mal pudesse falar.

* You made me drink so I could hardly speak *

So um vendedor. Foi por isso que levantei a minha mão.

- Je suis vendeur.