Teams tradutor Francês

Sempre achei lógico que o skate fosse popular na costa oeste... só este ano, levei várias equipas para o Midwest,

Il m'a toujours paru évident que le skate séduirait la côte ouest. J'ai amené des teams dans le Midwest...

Qual é a cena das equipas de rua? Que se passa?

C'est quoi, ces Street Teams?

Tradução : celsojp e NaNNa Revisão e ressinc : celsojp [Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível

{ \ pos ( 150,65 ) } Teams

Ok, equipas.

OK, les teams!

Conversão / Revisão PT DIOGO ANDRÉ Viseu

Teams Projet-SG SG-66

Eu chamaria à Christian Peacemaker Teams uma experiência em não-violência.

Christian Peacemaker Teams, c'est une expérience de non-violence.

Questionei-me se haveria algo que alguém pudesse fazer e foi quando soube da Christian Peacemaker Team.

Je me demandais si on pouvait faire quelque chose et j'ai entendu parler de Christian Peacemaker Teams.

Tínhamos uma folha escrita em inglês e árabe que explicava quem era a Christian Peacemaker Teams, porque estávamos ali e qual era o nosso objetivo.

On avait un document qui expliquait en anglais et en arabe ce qu'était Christian Peacemaker Teams, la raison de notre présence ainsi que notre mission.

A Christian Peacemaker Teams continua muito perturbada com o sequestro dos nossos colegas.

À Christian Peacemaker Teams, l'inquiétude est omniprésente après l'enlèvement de nos camarades.

A Christian Peacemaker Team continuava a reiterar e passo a citar :

À Christian Peacemaker Teams, ils ont maintes fois répété :

A Christian Peacemaker Team fez uma declaração há 30 minutos.

Christian Peacemaker Teams vient d'émettre un communiqué.

A Christian Peacemaker Team era muito inflexível e dizia :

À Christian Peacemaker Teams, ils ont été clairs.

GREEK 1ª Temporada - Episódio 4 "Picking Teams - ( Escolhendo Equipas )"

GREEK 1x04 "Picking Teams"

NaNNa e celsojp Ressincronia : celsojp

{ \ pos ( 192,30 ) } Les Teams { \ pos ( 95,140 ) } Projet-SG { \ pos ( 40,148 ) } présentent :

The _ Tozz

{ \ pos ( 192,140 ) } { \ fad ( 200,200 ) } Teams Projet-SG 6th-Race.

Tradução / Conversão PT DIOGO ANDRÉ Viseu

Teams Projet-SG SG-66