Tà tradutor Francês

misérias, misérias Da minha cidade tOlnteiramente perdida!

tMisères, misères de ma ville tà jamais disparue!

'Tà maluco ou quê?

Ça va pas?

Não mande dinheiro, tà?

N'envoyez pas d'argent.

Vamos brincar de uma coisa especial, não pode contar a ninguém, nunca, nunca, nunca, tà?

On va faire un petit jeu... mais tu ne le dis à personne... jamais, jamais, jamais.

Quero que coloque sua mão aqui embaixo e puxe com cuidado, tà?

Je veux que tu mettes... la main ici... et que tu tires très doucement.

Vamos deixar isso de lado por um momento e tomar o café, tà?

N'y pensons pas... et prenons le petit déjeuner.

Ele estava brincando, tà?

II plaisantait, d'accord?

- GRÁFICO TÀ TICO Acho que você não foi convidado.

Vous n'êtes sûrement pas invité.

Tà na hora da bezana.

C'est l'heure de se cuiter.

É verdade. Mas meu amigo, foi embora tão cedo.

Mais mon ami, vous nous quittez si tà ´ t.

Will, que idade tinha, quando teve de proteger a sua mãe, o seu irmão e as suas duas irmãs de um homem adulto que estava bêbedo e era violento?

Will, à quel âge as-tu du protéger Tà mère, ton frère, et tes 2 petites soeurs d'un adulte violent et ivre?

Está.'Tà-se mesmo a ver que está.

J'en suis certaine!