Using tradutor Francês

blueindigo Best watched using Open Subtitles MKV Player

♪ Sous-titres, Asif Akheir Traductions ♪ XQ2 ☻ ♥

made by nb000 using SubRip 1.50ß4 2007-03-08

Ils ont annulé? - On est partis depuis longtemps? - Longtemps?

made by nb000 using SubRip 1.50ß4 2007-03-08

Ne perdez pas le contact comme vos ancêtres. Nous créerons une loi pour l'interdire.

Nos 6 anos após a morte de Verónica Guerin, mais de 196 jornalistas mundiais, foram mortos no decorrer do seu trabalho.

Dans les 6 ans qui suivirent la mort de Veronica Guerin, 196 journalistes furent tués dans le monde dans l'exercice de leur métier.Best watched using Open Subtitles MKV Player

Tu é que me estás a usar.

- He's using you. - Using me?

O que achas que ele fará assim que eu lhe der o ficheiro?

You were using me. Qu'est ce que tu crois qu'il va faire quand je lui aurais donné le fichier?

- O quê? Precisas mesmo de aprender a lutar.

Best watched using Open Subtitles MKV Player Resync by Eskimo

Lena! Best watched using Open Subtitles MKV Player

Lena!