Í tradutor Francês

Dá-me champanhe, deita abaixo as inibições e aqui vai disto.

Vous m'abreuvez de champagne, je baisse ma garde et ta ¨ í ¨ aut!

É para o mês que vem, 27 de Janeiro.í

Ouais, le mois prochain, le 27 janvier.

"Neo", significando novo, e "lítico", L-Í-T-I-C-O, significando pedra.

De "néo -", qui veut dire "nouveau", et "lithique", avec un h, qui veut dire "pierre".

E Q U I L Í B R I O,

E... q... u... i... I... i... b... r... e

S-A-Í-D-A.

" S-O-R-T-I-E!

Sabes, com ele a perder o J-U-Í-Z-E-O.

Vu qu'il perd la T-E-T.

Compreende que a minha colaboração não pode ser oficial? Sí, s í, claro.

Vous vous rendez compte, bien sûr... que toute collaboration de ma part devra être officieuse.

Desta não te escapas.

Jeune fiÕÕÕ ¥ £ £ ƒ! * ^ V $ ‰, @ ˜ iQ × + ÔÂñ ’ - [ ÂÃC / / / GBB à † DY ¢ ­ MÈ0HÓ4 € R © ¡ 5xy Œ Œ Œ `P ” | YAi © „ ” ” – — ÇR ” âÖ ­ V ­ ™ š ’ ’ ¢ ¤ ¤ ( Š ¢ Ø ² @ ‚ Í – ÅZ ‹ Å ‚ "h š * Çq ‚ Cu5µ  ­ ) ÿ „ † êR [ ºEÃà ¢" ëiûÙZ Š.Q  - • • uÖd  ¶ ^ ’ Ð ¬ _ ÍHJɵéóæÇ ­ ü-Ø # B š ¦ % A ƒ œ ù ½.ò – N ] À § óçáÐ #  ³ Éô @ d ¯.à = ÷ Oëy $ nï  ƒ d ” kî Š ol $ x ¶ ` *, 043 Poisson frais!

E-S-P-Í-R-I-T-O

F-O-I! C'est la foi!

Í ç - E longe?

- C'est loin d'ici?

Faço pra'í 225 abdominais.

Je fais du 225.

E mesmo! É proíbido fazer seja o que fôr.'pro-í-bi-do'!

Et même, il est défendu de faire quoi que ce soit.

"Sa-í-dá". Que quererá dizer?

Je me demande ce que ça veut dire?

Agora pode í.

Va-t'en maintenant...

Doutor... deixa ele í...

Docteur... Laissez-le partir.

U-S-T... Í-V-E-L.

U-S-T... l-B-L-E.

- Ian Ziering, e não "í-an" Ziering.

- "Aïe-an" Ziering, et non "Hi-âne" Ziering.

Certifiquem-se... de que as letras P-O-L-Í-C-I-A fiquem marcadas na cabeça dos gangsters... como um ferro de marcar gado.

Et assurez-vous que les lettres POLICE soient gravées sur le front de tous les gangsters, comme la marque au fer rouge du cow-boy.

Olha, se me queres na tua vida vais ter que entender uma coisa.

¦ pag § A · Q ­ n § Ú © M § A ¤ @ ° _ ¥ Í ¬ ¡ Ecoute, si tu me veux dans ta vie, tu dois comprendre un chose, ok?

P-U-B-O-C-O-C-Í-G-E-U?

P-U-B-O-C-O-C-C-Y-G-I-E-N?

Mostra-me algum E-S-P-Í-R-I-T-O.

Montre-moi l'esprit d'équipe de l'école.

É íleo. Í-le-o.

C'est iléus. l-L-E-U-S.

S-A-Í-D-A.

E-X... l-T. Exit.

M-i-s-s-i-s-s-í-p-i.

M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I.

... E-R-O-Í-N-A.

... É-R-O-Ï-N-E.

- Olá, "Dahl-í".

Bonjour, Dahly.

Espera.. espera'í..

Attends.

Isso é H-O-M-I-C-Í-D-I-O, o que soletra S-É-R-I-O.

M-E-U-R-T-R-E, c'est S-E-R-I-E-U-X.

T-Í-V-E-G-O.

T-E-M-B-U-L-E.

Orion, seja bem vindo a Í  taca.

Orion, tu es le bienvenu à Ithaque.

Não tinham o "Urso dos Fogos" na Í  ndia?

Vous n'aviez pas l'ours Smokey en Inde?

I-N-C-R-Í-V-E-L

G-E-N-I-A-L

E - S-P-Í-R-I-T-O oiçamos.

- L'E-S-P-R-I-T d'équipe et des tripes!

- A-L-U-M-Í-N...

- C-H-R-O...

Sop or í fico. Soporífico.

"So-po-ri-fi-que."

Não.

¤ £ ¤ F ¡ A § Ú ¯ uªº ¤ £ · Q · í ¹ q ¿ Oªw

- N-C-R-Í-V-E-I-S

- B... U - L

afastar-se í! O que aconteceu?

Reste loin de moi!