147 tradutor Russo

Na Índia, pelo menos 147 liinguas diferentes säo reconhecidas como nacionais.

В Индии насчитывается не менее 140 выделенных наречий...

Como Secretário Geral das Nações Unidas uma organização com 147 Estados Membros que representa a maioria dos habitantes do planeta Terra, envio saudações em nome de todos os povos do nosso planeta.

Как генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, в которой состоят 147 государств, избранный почти всеми жителями планеты Земля, я посылаю приветствие от имени людей нашей планеты.

Como Secretário Geral das Nações Unidas, uma organização com 147 Estados Membros, que representa a maioria dos habitantes do planeta Terra,

" Как генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, в которой состоят 147 государств, избранный почти всеми жителями планеты Земля,

... de 147 Estados Membros que representam a maioria dos habitantes humanos do Planeta Terra, envio saudações.

147 государств... избранный почти всеми жителями планеты Земля... я посылаю приветствие...

Este é o meu andar.

[Skipped item nr. 147]

Frango... dourado... do carteiro ".

[Skipped item nr. 147] Желтый... Почтальон...

Não podem. Que quer isso dizer?

550 01 : 18 : 44,683 - - 01 : 18 : 50,147 Шесть лет назад, они ассимилировали меня в свой коллективный разум.

143... 144... 145... 146... 147, 148...

143... 144... 145... 146... 147, 148...

Ter 147 mil pares de botas.

Ну, у неё есть 147 000 пар обуви.

Imagina uma bolada a 150 km / h. Nem temos tempo para pensar.

Вообрази мяч, летящий со скоростью 147 км / в час. И подумать не успеешь.

Assumir missão, rota 147 graus. Localização LZF 14.

Местоположение Лима, Зулу, Фокстрот 14.

Tenho 87 grupos de câmaras prontas, tenho 147 solos, todas com microfone, tenho entre 60 e 70 prontas para exteriores ;

У меня 87 парных камер. 147 одиночных камер с встроенными микрофонами. 60 или 70 готовы к мобильной съёмке.

Quero quatro depósitos, uma caixa de balas expansivas 147 de nove milímetros, e 50 balas encamisadas.

Мне нужно 4 магазина... коробку 9-ти миллиметровых 147-ых экспансивных и 50 цельнометаллических.

Temos um voo que saiu de Hamburgo, com 147 passageiros.

У нас тут рейс из Гамбурга. 147 пассажиров.

O assassinato de 147 passageiros.

Убийство 147 пассажиров.

A 270 km de Moscovo 11H00 horas

( В 147 милях от Москвы. 11 : 00 )

A nossa ventoinha faz 147 rotações por minuto.

Наш потолочный вентилятор производит 147 вращений в минуту.

Eu estava procurando o mais rápido colo sempre molhado, que eu acho que foi Jamie Oliver em 147,7.

Я ищу самый быстрый мокрый круг, и Я думаю что это Джими Оливер на 1.47.7

Agora só temos que fazer isto mais 147 vezes.

Теперь осталось снять еще 147 дублей, и мы закончили.

147 edifícios espalhados por Manhattan.

147 зданий. Рассредоточены по всему Манхэттену

147 pins.

147 булавок.

Ele ia a um bar na rua 1 47 com a Willis. Obrigado. - Dante Vandos, amigo do Lee.

В баре на 147-ой и Уиллис.

Os médicos removeram do ombro dele uma bala russa de calibre.30. De 147 gr e torção de uma em 11,5 polegadas.

Медики обнаружили, что это была винтовка тридцатого калибра, с одним кругом на двадцать восемь сантиметров.

- Na rua 147 com a Graham.

147-я и Грэм. 147-я и Грэм...

Na rua 147 com a Graham. Posso estar lá num piscar de olhos.

Я могла быть там в мгновение ока.

Abdómen rígido, sistólica nos 75, último pulso 147.

Живот твердый, систолическое 75, пульс 147.

Ele é 13.7 km / h mais rápido. E isso explica porque, em Nurburgring, onde existem 147 curvas... O Jag leva 9 minutos para completar uma volta...

Таким образом, это на 8,5 миль \ ч ( 13,5 км \ ч ) быстрее, что объясняет почему на Нюрбургринге, где 147 поворотов, Ягуару нужно 9 минут чтобы сделать круг в то время как Ниссану надо 7минут и 24 секунды

Levou 147 a julgamento e ganhou-os todos.

Вы выиграли все 147 дел, которые довели до суда.

"Rua 97ª, 147, Leste. 16h."

97 Западная улица, дом 147, 16 : 00.

Chinatown. Doyers, 147.

Чайна-таун. 147 Дойерс.

Doyers Street, 147. Cruzamento com a Pell, 5 minutos.

147 Дойерс-стрит на углу Пелл. 5 минут.

147 Dias Depois...

147 свиданий спустя...

Então, durante a série toda, existiram, tipo, 147 Kirks?

И за целый сериал было, типа, 147 Кирков?

Incluindo andares subterrâneos, tem a altura de seis andares, com 132 quartos, 412 portas, 147 janelas, 28 lareiras e 35 casas de banho.

С учетом подземных этажей в этом шестиэтажном комплексе 132 комнаты, 412 дверей, 147 окон, 28 каминов и 35 ванных комнат.

Não lhe posso dizer que sou a HG Wells, pai da ficção científica, há 147 anos!

Я не могу ему рассказать, что я Герберт Уэллс, 147-летний отец научной фантастики.

Número M-51147.

С номером М-51-147.

Queres que esqueça tudo aquilo que me fizeste passar nos últimos 147 anos?

Хочешь, чтобы я забыл все, через что ты заставила меня пройти за последние 147 лет?

147 anos é muito tempo para perdoar numa só noite.

147 лет - долгий срок, чтобы простить... за ночь.

- Na verdade, acabou há 147 anos.

Вообще-то, это было 147 лет назад.

- muitos diamantes, querido. - 147, na verdade. Um par circular de diamantes de ponta oval.

I'm not here about last night, Rupa, I'm here... about what happened to you in the park.

147, na verdade.

Oh.. no.. no message.

147 pedras no total.

Всего 147 камней.

A camareira encontrou-o, Justin Marquette, morto no 147.

Горничные обнаружили мертвого мужчину, Джастина Маркетта, в номере 147.

Ele pediu para ficar no quarto 147.

Он попросил номер 147.

- Há algo especial no 147?

Номер 147 какой-то особенный?

Então, quem é este tipo, porque um segundo telemóvel e porque o quarto 147?

Так что это за человек, зачем ему второй телефон и почему именно номер 147?

Quero dizer, um telemóvel secreto, o quarto 147... Este caso prometia ser uma conspiração.

Тайный телефон, номер 147... это дело обещало быть связанным с конспирацией.

- Quarto 147?

Номер 147?

- $ 147,50.

— 147,50.

Revisão : lisa _ s @ x e sotamp

109 00 : 05 : 12,886 - - 00 : 05 : 23,422 110 00 : 05 : 24,147 - - 00 : 05 : 26,383 Я отследил телефон парня, который нашел останки.

- Quarto 147.

Номер 147.