Translate.vc / Português → Russo / 1835
1835 tradutor Russo
16 parallel translation
O Bozman construiu aquilo em 1835.
Бозман заложил здание в 1835-ом году.
- O revólver só foi inventado em 1835.
- Револьверов не было до 1835 года.
Em 1835, quando o cometa Halley passava, na noite em que aqueles homens morreram no Alamo, dizem que Samuel Colt fez uma arma.
Где-то в 1835-ом, когда проходила комета Галлея, той ночью, когда в Аламо гибли люди, говорят, Самюель Кольт сделал револьвер...
Em 1835, Samuel Colt fez uma arma.
В 1835 Самюэль Кольт сделал особый револьвер.
Ora bem, prisão Moyamensing, construída em 1835, destruída em 1963.
Ладно. Тюрьма Мояменсинг. Построена в 1835, снесена в 1963.
Em 1835, Samuel Colt fez um arma especial.
В 1835 году Сэмюэль Кольт сделал особый револьвер.
Jesus é o Sol, Filho de Deus, a Luz do Mundo, o Salvador a erguer-se, que "renascerá," assim como o faz todas as manhãs, a Glória de Deus que defende contra as Forças das Trevas,
Действительно, последний раз в Американской истории национальный долг был полностью выплачен в 1835-ом году, после того, как президент Эндрю Джексон закрыл Центральный Банк, предшествовавший Федеральной Резервной Системе. Фактически, вся политическая платформа Джексона основывалась на его обязательстве закрыть Центральный Банк.
Em 1835, Samuel Colt criou uma arma especial.
В 1835 году Сэмюэль Кольт сделал особый револьвер.
Em 1835, o Samuel Colt fez uma arma.
В 1835-м Сэмюель Кольт изготовил особый револьвер.
De facto, a última vez na história dos EUA que a dívida foi completamente paga foi em 1835 depois do Presidente Andrew Jackson fechar o banco central que precedeu a Reserva Federal.
Последний раз в Американской истории национальный долг был полностью выплачен в 1835-ом году после того, как президент Эндрю Джексон закрыл центральный банк, предшествовавший Федеральному Резерву.
E então, em Setembro de 1835, após estarem viajando por quase quatro anos, eles desembarcaram nas ilhas pouco conhecidas das Galápagos.
И затем, в сентябре 1835 года, после почти четырех лет путешествия, они высадились на малоизвестные Галапагосские острова.
Em 1835, Samuel Colt fez uma pistola.
Еще в 1835 Сэмюэль Кольт изготовил пистолет.
Nós acreditamos solanemente que apesar dos humanos existirem há milhões de anos, tu sintas fortemente que eles tinham a quantidade certa de tecnologia entre 1835 e 1850. Nem pouco, nem muito.
Мы свято верим, что несмотря на то, что люди живут уже миллион лет, нет никаких сомнений в том, что количество и качество технологий было идеальным в период между 1835 и 1850 годами всего было в меру.
Isto não acontece em Washington, desde 1835.
Такого в Вашингтоне не бывало с 1835 года.
De 1835.20 Norte, 70946.12 Oeste, contacto com rumo 3-2-0.
1835,20 долготы, 70946,12 широты, контактное местоположение 3-2-0.
Deve ter 30 anos, então nasceu em 1835.
В 30-м? Наверное, в 1835.