Translate.vc / Português → Russo / 1849
1849 tradutor Russo
9 parallel translation
James Polk, em 1849, foi o primeiro presidente a tirar uma fotografia.
В 1849 году Джеймс Полк стал первым президентом, который сфотографировался. - Хорошо.
ILHAS CHATHAM - ANO 1849
Острова Тихого Океана, 1849 год.
O meu único problema é que, por acidente, fiquei viciado num diário. Escrito em 1849 por um advogado no seu leito de morte, durante uma viagem de uma ilha do Oceano Pacífico, até São Francisco.
Одна беда : мое внимание случайно приковал дневник, написанный в 1849 умирающим юристом по пути с Тихоокеанских островов в Сан-Франциско.
A 7 de Outubro de 1849, Edgar Allan Poe foi encontrado, quase morto num banco de jardim em Baltimore, Maryland.
7 октября 1849 года Эдгар Аллан По был найден при смерти... 7 октября 1849 года Эдгар Аллан По был найден при смерти на парковой скамье в Балтиморе, штат Мэриленд.
Desde 1849... os alfaiates Kingsman vestiram os indivíduos mais poderosos do mundo.
С 1849 года портные Kingsman шили одежду для самых влиятельных людей в мире.
Em Sacramento, durante a corrida ao ouro de 1849, qualquer um com que tivesse um dólar e um sonho podia torná-los numa fortuna de ouro.
Я помню Сакраменто во время лихорадки 49-го года. Каждый павиан, имевший доллар и мечты, хотел попытать счастья с золотом.
Vou ver o jogo dos Knicks no 1849, queres vir?
Я хотел глянуть конец игры Никс в баре, не хочешь со мной?
Vou ver o jogo dos Knicks no 1849, queres vir?
Хорошо. Я приду.
52... 1849
1849-й