199 tradutor Russo

Ele errou por 199 anos.

Он ошибся на 199 лет.

Eu não quero ir, por isso, se me pedir, direi que sim.

[Skipped item nr. 199]

Honrem-no quanto quiserem, desde que a honra venha acompanhada de 199 barras de latinum prensado a ouro.

При условии, что это прославление будет сопровождаться 199 слитками золотой латины.

Que tal te soam 199 barras de latinum prensado a ouro?

Как ты относишься к 199 слиткам латины?

- Três palavras. 16 Nov. 199...

- Три слова. 16 ноября, 199...

Respondam!

[Skipped item nr. 199]

Com um peso de 99 quilos, de calções vermelhos com uma risca preta,

Вес 199 фунтов. В красных трусах с чёрной полосой.

197, 198, 199.

1 97, 1 98, 1 99.

Mas uma empresa pode ter estações em 199 dos 210 mercados da nação.

Тем не менее одна компания может владеть станциями в 199 из национальных 210 рынков СМИ.

Nasci em 199'89 na República Independente de Marrocos.

Я родилась в 199'89 году в Независимой Республике Марокко.

Após 199 voltas, tudo de resume a isto!

199-ый круг. И всё это ради этого!

- Quanto pesa ele? - Pesa 199 kg.

- Сколько весит этот парень?

Kurou Otoharada de 42 anos, desempregado.

199 ) } Отохарада 225 ) } Куроу

Além do mais, o crime dele foi apenas anunciado no Japão.

199 ) } Отохарада 225 ) } Куроу 24 ) } Безработный 19 ) } Захват восьмерых заложников о нем сообщалось только в Японии. 152 ) } Отохарада Куроу

ESPECIAL MUDANÇAS 199 DÓLARES Passam-se três ou quatro dias sem sequer um sinal.

Прошло три или 4 дня, зуммер молчал.

199 clientes satisfeitas.

199 удовлетворённых клиенток.

Agora, se ele já foi para a cama com 199 delas, isso é uma taxa de sucesso de um pouco mais de 1 %.

Переспал с 199 из них, получается, что коэффициент успеха... чуть больше одного процента.

Nâo me posso ficar nas 199.

Она не может стать 199-ой.

199 já foram, só falta uma.

199-я есть, осталась еще одна.

Espera, então, isso quer dizer que a Pauline não era a 199, que a Pauline foi a 200?

Стоп, это значит... Полина не была 199-ой, Полина была 200-ой?

Um novo filme da Star Wars está no horizonte. " " Dentro de 199 dias, 3 horas, 33 minutos e 31 segundos... "

Ровно через 199 дней, 3 часа, 33 минуты и 31 [30-29-28-27-26...] секунд в прокат выйдет самый ожидаемый фильм всех времён.

- Ele tem 199 cavalos?

Сколько у тебя, 197 лошадиных сил?

A 23 de Outubro de 1996, às 14h11, eu dei um traque num elevador cheio e pus as culpas num veterano de guerra.

23 октября 199 года в 14 : 11 я пукнул в лифте, но обвинил ветерана.

199, 200, 201, 202, 203.

203.

Existe por exemplo a opção pelo limpa vidros de luxo, custa apenas 199 Libras

Здесь есть, например, роскошный дворник, который стоит всего $ 2.99.

Nunca ninguém disse isso sobre o Tom quando ele caiu para 199º.

И никто не говорил ничего подобного про Тома Брэди, когда его выбрали под номером 199.

Depois de chegar ao local da execução, o condenado vai receber o formulário BP-199, onde vai dizer para onde quer que o seu corpo seja enviado.

По прибытии в учреждение по исполнению наказания, осужденный должен подписать форму BP 199, в которой он определяет, куда переслать его тело.

As pessoas achavam que o Dr. Charles Vacanti era louco quando fez crescer o que parecia ser uma orelha nas costas de um rato de laboratório em 1997.

Люди думали, доктор Чарльз Ваканти был сумасшедшим, когда он вырастил нечто похожее на человеческое ухо на спине лабораторной мыши в 199.. я не думал.

Não te preocupes 199...

Не переживай.

Phoebe Malette, de Webster Groves, Missouri.

... 199... Фиби Малетт из Вебстер Гроувс, штат Миссури.

1199 dias atrás, no dia 20 de Maio, numa quinta-feira, passamos a noite num snack-bar a discutir a mecânica quântica da viagem no tempo.

1,199 дней назад... Это было 20 мая, четверг... мы всю ночь просидели в закусочной, обсуждая квантовую механику путешествий во времени.

- LA Times " 23 de dezembro de 19...

- Газета "Время Лос-Анджелеса", 23 декабря, 199... - Я помню. Я помню.

O suspeito está em movimento na Avenida 119.

Подозреваемый движется на восток, по 199й улице.

Por favor, meu achas que isso conta como o meu 199º acidente?

Как скажешь, брат. ... это можно считать 199-ой аварией? Официально?

Teste-a... e se gostar, podemos falar sobre as outras 199.

Можешь проверить, если хочешь.

Obviamente não a posso testar aqui.

поговорим об оставшихся 199-ти.

Como é que o 109 está? Pode voar?

Как 199-й?