English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / 20m

20m tradutor Russo

23 parallel translation
A tua cozinha ficará sepultada debaixo de 20m de pó de tijolo. - Sai dessa.
Твоя кухня будет под 5-ю метрами кирпичной пыли!
Depois, apanha o das 7h 20m de Ashby Picard, um comboio rápido, e chega a Londres a tempo de estar no clube às 10h.
После этого сесть на поезд, который отправляется в 7.20 со станции Ашби Пиккард и идет быстрее, а в 10 часов появиться в клубе.
Não consigo localizar, mas está a 20m
Не могу локализовать, в пределах 20 метров.
É um bolo de chocolate com 1,20m de altura... e leva escrito em cima, com baunilha,
это четырехъярусный шоколадный торт с отдельными ванильными кексами на верху.
Não repararam nele? ! O gajo mede 1,20m.
Да он чуть больше метра ростом!
Há três saídas em 20m, duas das quais levam a um estacionamento, e há uma escotilha preta atrás de três carros que têm as portas fechadas e a chave está debaixo do visor.
Здесь три выхода в пределах 20 метров, два из них на парковку там черный хатчбэк через три незапертых машины, а ключи от них в козырьке.
Como... se uma rapariga normal tivesse 2,10m, 2,20m e... usasse minissaia.
Как... если бы нормальная девушка была 2 метра ростом или чуть выше и носила джинсовую мини-юбку.
Ele tem, mais ou menos 1,20m e cara de Smurf.
Эм, его рост метр двадцать, умное лицо.
Bem, a Fi disse 20m.
- Ну, Фи сказала 20.
Eu digo : nunca confie numa pessoa com mais de 1,20m.
Говорил ведь, не верь никому больше 1 метра 20 сантиметров.
Andava pela rua quando o espelho de um autocarro apanhou-me o braço e continuou a andar, arrastou-me uns 20m.
Я шел по улице, когда автобус окном оторвал мою руку и поехал дальше. Он протащил меня метров 15!
20M de lidocaína.
20 микрограмм лидокаина.
- Estamos a 1,20m.
- Мы в метре.
Deixámos passar 20m ².
Мы упустили два квадратных метра.
A ultima vez que o nível de CO2 foi tão alto, o clima era muito mais quente, as calotas de gelo era pequenas, o nível do mar entre 18 a 20m mais alto.
- Когда уровень СО2 был таким в последний раз, на планете было жарче, а уровень моря был на двадцать-двадцать пять метров выше.
A ultima vez que houve tanto CO2 no ar, os oceanos estavam 20m acima do que estão agora.
Когда в последний раз в воздухе было столько углекислого газа, океаны были на 24 метра выше, чем сейчас.
Owen está mesmo ali em baixo. Mas não podemos cavar um túnel de resgate perto dele, a CalTrans pode perfurar um túnel de 0,20m de diâmetro a um ângulo de 75 graus.
Вот только прорыть спасательный туннель так близко к Оуэну невозможно, но КолТрэнс могут прорыть 9-и дюймовый туннель под углом 75 градусов.
Estás a dizer-me que a Game Vex capturou os últimos 20m da vida do Scott Barrett?
Хотите сказать, что приставка записала последние 20 минут жизни Скотта Бэррета?
" És giro. Estou livre para um copo daqui a 20m.
Я не против выпить сегодня в 20 : 00.
Ondas de 1,20m e transparentes como tudo.
Дико гладкие волны в полтора метра.
Estás listado na Forbes nos "40 abaixo de 1,20m"? Não comprei isto.
Ты в "топ 40 ниже 4 футов" в Форбсе?
Temos uma reunião de equipa em 20m.
Меня начало клонить в сон, и я остановился. У нас совещание через 20 минут.
- Diz ao Vincent que nos encontramos em 20m.
Скажи Винсенту, жду его в Лодж через 20 минут.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]