Translate.vc / Português → Russo / 2200
2200 tradutor Russo
47 parallel translation
Tome 2.200 riales.
Вот 2200 риалов
Já passaram 2200 anos sobre Aristarco, e a nossa linguagem continua a fingir que a Terra não gira, e que o Sol não se encontra no centro do sistema solar.
Прошло 2200 лет после Аристарха, а наш язык все еще притворяется, что Земля не вертится, и что Солнце - не центр Солнечной системы.
Ao custo de manter 1.00 eunucos, 350 damas de companhia, e 185 cozinheiros.
Я имею в виду расходы, ваше превосходительство. На содержание 2200 евнухов, 350 фрейлин и 185 поваров.
São 1.000 dólares por hectare.
2200 долларов за акр.
Jantas comigo e, depois, o motorista leva-te ao aeroporto, para o Vaivém de Boston, que parte às 2200 horas.
Поужинаешь со мной, а потом мой водитель тебя отвезет... в аэропорт, оттуда рейсом на 22.00, полетишь в Бостон.
Disse que o último vaivém saía às 2200 horas.
Вы сказали, что последний самолет вылетает в 22.00.
A temperatura ascenderá aos 1000 ou 2000 graus centígrados. Na reentrada do voo lunar, a temperatura...
Температура доходит примерно от 1600 до 2200 градусов Цельсия.
Como alguns de vocês já sabem, a Major Kira, o Jake e eu partiremos para Bajor às 22 horas.
Как некоторые из вас уже знают, мы с майором Кирой и Джейком улетаем на Бэйджор в 2200.
Desculpa, Fry, mas as anchovas estão extintas desde 2200.
Очень жаль, Фрай, но анчоус вымер в 2200-х.
Profundidade, 2.200 metros. A velocidade e 1,5 metros por segundo.
Глубина 2200 метров, скорость 1.5 метра в секунду.
2200 horas.
- Двадцать два ноль ноль.
Esta manhã, o paciente da Dra. Hahn estava 22 centésimos de ponto à frente.
На сегодняшнее утро пациент доктора Хан был 2200 в списке.
Cerca de 2.100, 2.200.
2100... 2200...
Com os teus 2.200 poderia entrar de novo.
– Твои 2200 меня бы спасли.
2200. Postos de batalha!
Две тысячи двести.
Ele tem 2200 dólares em seu nome.
У парня на счету 2200 баксов.
Bem, mas tem um bom tamanho, tem 200 metros quadrados... não incluindo a parte que não está acabada da cave.
Зато хороший размер, 2200 квадратных футов не считая недостроеный подвал.
Não sei como aconteceu, mas sei o que aconteceu e não está coberto no seguro, por isso... quando quiser gastar 2200 dólares, ligue a outro tipo.
Не знаю, как это случилось, но знаю, что случилось. И страховка это не покрывает. Так что...
O sítio foi visitado 2200 vezes em 2 horas?
2000 посещений за два часа?
Esta noite, às 2200, o Tenente Alex Coburn será morto em combate.
Сегодня в 22 : 00 лейтенант Алекс Кобурн погибнет при исполнении.
Quando for detonado, a temperatura vai ultrapassar os 2200º Celsius.
Она взорвется, и температура достигнет 2 тысяч градусов.
2200 famílias em Newton têm rapazes com menos de 18 anos.
2200 семей в Ньютоне имеют детей младше 18 лет
2200 dólares.
2200 баксов.
Consegui 2200 pontos para ti.
А? Я набрал тебе 2.200 баллов.
Pesquisei jogadores de xadrez com pontuação maior que 2200. Seriam Mestres, mas não são, necessariamente profissionais.
Я провела поиск по шахматистам с рейтингом 2,200 или выше, который делает их Мастерами, но не обязательно профессионалами.
Chamo-me Wilfred Fazio Mueller e vivo na 2200 Ingmar Drive...
Меня зовут Уилфред Фацио Мюллер, живу в проезде Ингмар, дом 2200...
Em particular, o ex-presidente da Lehman, Richard Fult Sénior, a testemunhar perante o Comité da Câmara, em Capitol Hill. As 2200 páginas denunciam um lapso grave de executivos de topo e detalha as manobras contabilísticas usadas pela Lehman, incluindo a utilização de algo a que chamam Eureka 105, para retirar da contabilidade uma dívida de 50 mil milhões. Dizem que a empresa escondeu informação.
- Прошу прощения.
Teve 92 % nos exames.
Он получил 2200 на выпускных экзаменах.
Tirou 2220 nos exames nacionais QI de 4.2.
SAT - 2200, GPA - 4.2.
Encontrei um sítio bacano por 2200 paus por mês.
Я подыскал классное местечко за две-двести в месяц.
Mas não deu para admirar a paisagem, pois a estrada estava a tornar-se um duro teste de resistência para dois dos nossos carros baratos usados.
Но мы не могли по-настоящему восхититься видом, потому что дорога становилась чем-то вроде "теста для двух поддержанных машин за 2200 баксов".
Ás 22h, encontrou-se o detido 912 com sete cordas de cor diferente.
В камере 2200 задержанный 912 был найден с 7 веревками разных цветов.
Ambulância 61, vítima em perigo, West Franklin, 2200.
Скорая 61, у человека приступ, 2200 Уэст Франклин.
10-1, disparos, Dearborn Sul, 2200.
10-1, выстрелы, 2200 Южный Дерборн.
- Portão C, 2200 horas.
Район С, 2200 часов.
Agora, uma vez que Las Vegas está aproximadamente a 2200 pés acima do nível do mar...
Вот, учитывая, что сам Лас-Вегас находится на 671м над уровнем моря...
São 2.600 $ por cada uma, eu pago 2200 $
- Там 2600 за партию - Я плачу 2200
Tudo bem, então o endereço IP usado para entrar fica no 2200 Wabash.
Итак, их айпишка привязана к 2200 Вабаш.
10-1, estamos fechados em 2200 Wabash.
10-1, мы заблокированы на 2200 Вабаш.
No ano de 2200, vou dar o troco ao Morgan pela aquela brincadeira que ele fez comigo na semana passada.
Что в 2200 году я смогу отомстить Моргану за тот розыгрыш, что он провернул надо мной на прошлой неделе.
- Ele vive aqui ao lado.
- Это мой сосед из Е-2200.
Olá. Sabe onde são os E-2200?
Привет, вы знаете. где находятся E-2200-е?
"Artefacto de 2200 a.C. Nunca pesquisei nada tão antigo."
артефакт появился в 2200 году до нашей эры что никогда не исследовал настолько старые вещи.
- Não em 2200 a.C., quando foi feito.
Нет. В 2200 году до Нашей Эры о нём забыли.
A unidade táctica avistou o carro no bloco 2200 em Michigan.
Машину засекли по адресу 2200 Мичиган.
2200.
2200,
Então, Blanch?
При возвращении с Луны, она достигает 2200 градусов.