Translate.vc / Português → Russo / 229
229 tradutor Russo
27 parallel translation
Pode ligar para Frobershire 3-229, por favor?
Три, двадцать два, девять.
Mas não consegues parar só com uma. Tu queres beber outra mulher.
[Skipped item nr. 229]
Entre a polícia, o FBI e nós, vão estar 229 pessoas a proteger o Viajante amanhã.
Полиция Лос-Анджелеса, ФБР и все мы... Завтра пассажира будут охранять 229 человек.
É melhor mandá-las encostar.
[Skipped item nr. 229]
0,35 anos-luz, coordenada 229, marca 41.
0.35 светового года, направление 229, отметка 41.
- Não, pai! Ele é meu amigo!
[Skipped item nr. 229]
Então, as quatro metemo-nos num táxi, só que elas não me deixam sentar atrás com elas e obrigam-me a ir à frente com o motorista, que por acaso era o Chris original da Família Partridge.
- Мы вчетвером сели в такси 229 00 : 13 : 49,518 - - 00 : 13 : 52,578 сзади, и втолкнули рядом с водителем... а он оказался как из семейки Адамс.
229 anos atrás.
229 лет назад.
Recebemos uma transmissão subespacial de uma nave Jaffa perto de P3Y-229.
Мы получили подпространственную передачу с корабля Джаффа, находящегося около P3Y-229.
O Comando Stargate tentou marcar 229, mas não conseguiu.
Командование Звездных Врат попыталось соединиться с 229, но им не удалось установить контакт.
Eles são o nosso 229º afiliado de 230?
На каком они месте по прибыли - 229-м или 230-м?
Então vamos dar uma grande, paranóica e maldosa salva de palmas para o Memorando 229 da Pesquisa Interna do Culcinate da U / Northfield.
Так что давайте-ка громко, неистово и злобно поаплодируем внутреннему меморандуму Юнайтед Нортфилд относительно кальцитата за номером 229.
UNITED NORTHFIELD MEMO INTERNO DE PESQUISA # 229
ЮНАЙТЕД НОРТФИЛД ВНУТРЕННИЙ МЕМОРАНДУМ № 229
Vai ter que colocar dentro de um jornal no Motel DeLucca, quarto 229.
Положишь в утренние газеты в ДеЛюка Мотель, номер 229.
229, 12a. linha, 4a. palavra.
229 страница, 12 строка, 4 слово.
SIG 229, 9 milímetros. Carregador de 13 munições.
Сиг 229, 9 мм, 13 патронов в обойме.
220, 221... 222, 223, 224... 225, 226, 227... 228, 229, 230.
220... 221... 222... 223... 224... 225... 226... 227... 228... 229... Исправительное Учреждение Фишкилл Бикон, Нью-Йорк.
Ela casou com Joe DiMaggio.
Она вышла замуж за Джо Ди Ма61 00 : 03 : 21,229 - - 00 : 03 : 23,807 Мы могли бы сделать номер о бейсболе.
Levou 229 dólares da caixa registadora e deixou mais de 50 mil dólares em mercadoria?
Он прихватил 229 долларов из кассы, не взяв ничего из товаров стоимостью в 50 с чем-то тысяч?
Duzentos e vinte nove.
229. - Пусть выйдет.
No dia a seguir serão 229.
Послезавтра 229.
Em Julho de 1597, as Frotas Coreanas guiadas por Won Kyun foram destruídas.
229.636 ) } Морские сражения у Кочжедо в июле 1597 264.636 ) } окончились полным разгромом корейского флота
- Obrigada. Willie Pep, 241 lutas, 229 vitórias.
Вилли Пеп : 241 боев, 229 выиграно.
Gosto da 229.
Мне нравится номер 229.
TAKESHI OOI EIICHI TAKAHASHI MASAHIKO KIDA KYOSUKE HIGUCHI REIJI NAMIKAWA SUGURU SHIMURA SHINGO MIDO ARAYOSHI HATORI Então vamos lá, coisas concretas.
232 ) } Оои Такеши 229 ) } Такахаши Еичи
- Sim.
785 00 : 32 : 23,194 - - 00 : 32 : 26,229 786 00 : 32 : 26,297 - - 00 : 32 : 31,701 787 00 : 32 : 31,769 - - 00 : 32 : 33,737 Да, я подожду уже в 50 раз.
- 229.
- 229.