2o tradutor Russo

- 2O anos?

20 лет?

Como eu estava8O % certo, vou lhe devolver 2O % do que pagou.

Поскольку я был прав только на 80 процентов,.. ... я верну вам остальные 20.

Fomos enganados por aqueles miúdos, eles só me deram 2O.

Нас только что развели детишки. Они мне дали всего 20 долларов.

2O dólares?

20 долларов?

- É da 1 o à 2o base. - Não é um atalho?

Между первым и вторым, это не остановка.

2o...

Перезарядка через 20 секунд...

2O de Março de 1915.

20-е марта, 1915 года.

2O de Abril de 1918.

20-е апреля, 1918 года.

- Vão mudar-me para o 2o. andar.

ƒа. ќни перевод € т мен € на второй этаж.

Hora local : 15 e 2O.

Местное время 15 : 20

" Esta madrugada, 84.000 tropas do 1o e 2o batalhões sob o comando do General Chang Jing Wu atacaram a fronteira tibetana junto a Den-Go.

Сегодня, на рассвете восемьдесят пять тысяч солдат первой и второй по-левых армий,.. ... под общим командованием генерала Чан Жинь Ву,.. ... атаковали Ти-бетскую границу около Дэн Го.

Agora precisamos do 2o. Ato. Ao trabalho.

Теперь нам нужен Акт Второй, так что продолжаем работу.

Durante os últimos 2O anos, enviámos sondas com algas, criadas para crescer e produzir oxigênio.

Туда отправлялись грузовые корабли с водорослями они росли там и выделяли кислород.

Durante 2O anos, pareceu resultar. Parecia que tínhamos conseguido.

Казалось, наша попытка увенчалась успехом.

Unidade de energia auxiliar, 2O %.

В силовой установке - 20 % энергии.

Eu lhe adiantarei uma nota de crédito... no valor de, digamos, 5 mil... 2O mil seria mais apropriado.

Вам будет выписан вексель? 5 000? ...

Estão na nacional 2O, em direção à auto-estrada.

Едут по 20-му шоссе к автомагистрали.

Aqui tem 2O contos pra você.

Тут 20 тысяч.

Da infantil ao 1 2o ano.

Здесь все ходят подо мной.

Vai ser igual à gravação do nosso 2o.

Опять будет как со вторым альбомом, я чувствую. Я...

Essa foi a melhor peça que já vi. Devia ter uns 2o atos.

Это был лучший спектакль, что я когда-либо видела. Там было, наверно, 20 актов.

O novo modelo 1216 leva 2O cartuchos de caçadeira de calibre 12.

Новая модель 1216 имеет 20 патронов и 12 для дробовика.

Leva 2O cartuchos?

20 патронов?

- Não, são 2O.

- Нет, 20.

- Confirmas que são 2O?

- Точно знаешь, что 20?

E aí, consideraria sair com uma garota do 2o. ano?

Слушай, а ты мог бы перепихнуться с восьмиклашкой?

9 : 2O.

20 минут...

É o número 2O, quero dizer, 21.

Он номер 20-й,..

Você é o 2O!

то есть, 21-й, 20-й - вы.

Têm um baixo de 2O cm.

Можешь купить такие.

O 2o.

Бывший сержант.

- 2O milhões!

20 миллионов. 20 миллионов.

- Levem mais 2Ø!

- Дозор 20!

- Leon, Christopher, mais 2Ø!

- Леон, Кристофер, дозор на 20!

Outros 2Ø fuzileiros passaram por eles e não atiraram.

20 других морпехов проехали мимо них и не выстрелили.