499 tradutor Russo

"Depois de morrer e voltar como bode 499 vezes... desta vez, voltarei como ser humano".

"После 499 раз, когда я умирал и возрождался козлёнком, я возрожусь человеком."

499 por um colchão de rainha!

499 за набор подушек королевы!

Eu sei. E com um colchão de casal a 499, que interessa o divórcio?

Но если 499 $ за набор подушек королевы, то кого волнует развод?

Professor, eu trato destes resíduos por 499,100 dólares.

Профессор! Я избавлюсь от отходов за $ 499 и 100 центов!

Piso 499. Somos a última defesa.

499 этаж, мы - последняя стадия защиты.

E cá está o número 499. Onde estava quando ouviu isto pela primeira vez? Eu digo-te onde estava.

А вот и звук, занявший 499 место : а где вы были, когда впервые это услышали?

499, 503. 701, 109.

499, 503, 701, 109,

Prossiga para Augusta 499 possível ataque cardíaco

Отправляйтесь к колледжу на Августа 499, возможна остановка сердца.

Um dólar já está, faltam 2499.

Один доллар, осталось еще 2,499.

Este é o episódio 499.

Это 499 эпизод.

497, 498... 499, 500...

497, 498... 499, 500...

E, este DVD vem atulhado de extras fantásticos, incluindo... um episódio especial de Natal com 20 minutos que só o vão ver no DVD. 0 : 00 : 21.499,0 : 00 : 28.269 Onde o Detective Winters e a minha personagem... nós... vejam...

На DVD будет много дополнительных материалов, включая 20-минутный рождественский эпизод.

499 horas, porque esta orientação não conta.

499 часов. Планерка не считается.

00 : 28 : 54,120 - - 00 : 28 : 56,499 HOSPITAL CENTRAL DISTRITO DE COLUMBIA

- 911. Что у вас случилось?

Clarke, consegues salvá-lo? 499 00 : 40 : 01,358 - - 00 : 40 : 03,525 Não. Eu não.

Кларк, можешь помочь ему?

Sem custos nos conteúdos nos outros 499? Só estou a tentar...

- Бесплатно для остальных четырехсот девяности девяти.

Neste momento, tenho apenas $ 499.500.

Сейчас мне не хватает 499 500 $.

499 995... 499 996...

- Четыреста девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто пять... Четыреста девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто шесть...

Em utilitários.

На 499-м месте.

dois, três, quatro...

Раз, два, три... 499 00 : 31 : 23,860 - - 00 : 31 : 28,370 500 00 : 31 : 28,780 - - 00 : 31 : 31,860 Да, отлично, так намного лучше.

Ah, sim?

482 00 : 19 : 59,867 - - 00 : 20 : 00,499 Правда, что ли?

Não há passeio?

Ему придется повысить ставку на Мертл : не 500 к 1, а 499 к 1!

Ele vai ter de alterar a Myrtle de 500 para um, para 499!

Магазин, в котором еще никто никогда не был.

499 997... 499... 500 mil...

Четыреста тысяч девятьсот девяносто семь...

Vejam só, número 499.

- Ого.