515 tradutor Russo

Já fui tratado, picado e curado pelas nove irmãs desde o ano 515 de Nosso Senhor.

С 515 года от рождества, меня осматривало, выхаживало и излечивало девять сестер.

Todos os quadrantes ao sector 5-1-5.

Задать координаты : сектор 515.

Wayfarer 515, a verificar rádio.

Рейс 5-1-1, проверка связи.

Wayfarer 515, Torre de Albuquerque.

Рейс 5-1-5 Центр Альбукерке, прием.

Wayfarer 515, tráfego às três horas, King Air, vire à esquerda, em frente 085.

Рейс 5-1-5. Трафик на 3 часа. Кингэйр, поверните налево в направлении 0-8-5.

Wayfarer 515 desça para os dez mil.

Рейс 5-1-5. Снижайтесь.

Com o mar e as nuvens da Terra reflectindo-se na sua porta o grande pássaro de prata foi posto em liberdade para se colocar em órbita a 515 quilómetros por cima de nós.

Среди моря и земных облаков, отражающихся его дверью, огромная серебряная птица была выпущена, чтобы парить по орбите более 5000 км над нами.

Isso é um formulário 515, não um livro de para colorir.

Это форма 515, а не раскраска.

Isto foi do Wayfarer 515.

Это.. это из-за Вайфарер 515.

Sabe do voo 515, a queda do avião?

Вам же известно про рейс 515, авиакатастрофу?

Sei bem do Wayfarer 515.

Я осведомлён о Вайфарер 515.

E espalhe que vou entrar com um processo conjunto relativo ao Voo 515.

И распустите слух, что я буду на групповом иске, рейс № 515.

O meu número é 515-555-0154.

Мой телефон 515-55-0154

Preciso da morada para um número... 515...

Мне нужен адрес по телефонному номер - 515 - -

Que raios aconteceu?

515 ) } Какого хера произошло?

Encontramos o dinheiro no seu armário, no Queens... 181,515 mil dólares.

Мы нашли деньги в вашем шкафу в Квинсе. 151 тысяча 815 долларов.

Estes 515 parecem-se mais com Pulp Fiction do que casos resumidos.

Эти 515 страниц больше напоминают "Криминальное чтиво", чем выводы по делу.

Vamos ao que interessa.

515.201 ) } Перейдём к делу.

433.911 ) } Algumas pessoas seriam ignorantes em relação aos factos. 433.911 ) } a Skyler é uma vítima inocente.

515.362 ) } Кое-кому пришлось бы для этого пренебречь фактами. ... 524.978 ) }... Скайлер — невинная жертва.

Tenho 515 anos.

Мне 515 лет.

Tens mesmo 515 anos de idade?

Тебе и правда 515 лет?

Rua North Alfred, 515, Arlington, Virginia.

Вирджиния, Арлингтон, улица Норс Альфред, дом 515

Ele vai produzir 515 toneladas de carbono durante a sua vida.

Он выработает 515 тонн углекислого газа за свою жизнь.

Mas podes ficar com eles por 515 dólares. Mas tem de ser já, em dinheiro.

Но я отдам их за 515 баксов, только прямо сейчас.

Consigo 515?

Будет пять сотен с четвертью?

515, 525...

– Пять с четвертью. 525.

A Quinn concordou em encontrar-se com o Sr. 515 na noite em que foi morta.

Квин согласилась встретиться с мистером 515 в тот вечер, когда была убита.

Acham que o 515 matou a Quinn para a impedir de o expor e depois foi atrás da Shelby Lockhart?

Думаешь, 515 убил Квин, чтобы она его не разоблачила, а затем пришел за Шелби Локхарт?

- "Enviem" reforços. - Enviem reforços para 515 Ridgely Lane.

- ( эстевес )... запрашиваю подкрепление на пятьсот пятнадцать РИгли-лэйн.

De repente, não odiava a papelada.

93 00 : 03 : 49,515 - - 00 : 03 : 52,867 Внезапно, он осознал, что не ненавидит бумажную работу.