789 tradutor Russo

20 parallel translation

Queria uma garrafa de champanhe francês, de 1789.

Принесите мне французского шампанского 1 789 года.

Champanhe francês, 1789.

Французское шампанское, 1 789 года.

Preciso duma garrafa de champanhe francês, de 1789.

Мне нужна бутылка французского шампанского 1 789 года. Мне нужно

10 788... 10 789... 10 790, 10 791...

Steeleman encheu mais de 789 páginas sem identificar uma sequer.

Представь, Стилеману удалось потратить более 789 страниц, и при этом не обнаружить ни единого сходства.

- Os Cylons nem sequer responderam.

- Сайлоны даже не ответели. - Колонист Хэви 789.

Depois da escola?

789 ) } После работы?

433.911 ) } Estás a gozar comigo?

789 ) } Ты издеваешься?

As miúdas devem fazer fila.

789 ) } Телки должны в очередь за тобой выстраиваться.

433.911 ) } Eu persegui a tua tia Marie por todo o lado.

789 ) } Поэтому я и добился твоей тети Марии.

Sim.

789 ) } - Да.

Vamos começar com a Glock 17, está bem? 9 mm, semi-automática.

Может быть Глок 789, полуавтомат 9 mm.

Número 789.

Номер 789.

A não ser que o filme seja um sucesso... Adeus, Norma. Nunca te amei.

789 ) } Если только фильм не окажется очень успешным... я никогда тебя не любил.

0, de momento, iguala 93.789 %.

В настоящий момент ноль равен 93.789 процентам.

O USS Van Buren tem 508 oficiais, e 3789 marinheiros a bordo.

У американского "Ван Бурена" 508 офицеров, 3 789 рядовых на борту.

Se engravidou nos últimos 3 meses, pode estar a transportar o vírus EVH-789, um patogénico mortal transmitido por in vitro.

Если вы забеременели в последние три месяца, вы можете быть носителем вируса EVH-789, смертельного патогена.

PK-789-9348...

- PK-789-9348.

Tu não estás.

1052 00 : 41 : 03,789 - - 00 : 41 : 04,823 А ты – нет.