79 tradutor Russo

Courtland 7997O. Aqui é Atlantic City 46827.

Скотланд 79-970, Атлантик-Сити 46-827.

A minha irmã Frances casou-se há 2 anos e meio, na igreja de St.

Так, посмотрим. С Вас $ 1.79.

O total é 1,79 dólares.

- Марти, я тороплюсь! - Миссис Кэндусо, Вы следующая.

Michel Poiccard, 1 metro e 79, cabelos castanhos, foi assistente de bordo da Air France.

Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France.

Temos um total de 109.OOO. 79.OOO principal, 30.OOO auxiliar.

Мы имеем 109000 всего 79000 в основном баке и 30000 в резервном.

Tenho 79 anos, e viajo pelo mundo desde os 10.

Мне уже 79, и лет с десяти я никогда не задерживался надолго в одном месте.

Não é coincidência.

Его сыну должно быть 79 сейчас.

- Filhos meus! Meu amor por vocês é tão grande. Foi meu dever, durante estes longos e difíceis anos, desde que estourou a guerra de 79, estar ao vosso serviço, o melhor que pude.

Дети мои, вы - любовь моя, вы дороги мне... и моим долгом на протяжении этих долгих, тяжких лет... после Мировой катастрофы в 79-ом... было служение вам, изо всех моих сил.

"Lança Chamas M-79"

Огнемёт М-79

Neste canto, o adversário, com um peso de 79,5kg, o Touro da Bronx, Jake La Motta.

В этом углу претендент весом 71 килограмм семьсот граммов, Бык из Бронкса, Джейк Ла Мотта.

Hmm. Possivelmente tão prometedora como a de 79.

Broca Chica с примесью лучшего из Боливийского красного...

É material da pesada esta erva, patrão.

Так же многообещающе, как в 79-м.

Um Plano de Desenvolvimento e Ajuda Económica', a nossa situação é preocupante desde a praga da banana de'79,..... que reduziu a produção...?

Я никогда не получу прощения за одноминутную слабость? Согласно нашим последним данным у вас было по-крайней мере 14 минутных слабостей, Эрик! Многоуважаемый министр!

Ordem datada de 1 2 / 6 / 79 e assinada por você.

Директива датирована 6-12-79, подписана "Берк Картер Джей".

Não se vende um lugar a um tipo por $ 79 quando ele está disposto a pagar 379.

Не стоит продавать места за 79 долларов, если за них готовы заплатить 379.

Que tal aquele filme de 1979, "Jabberwocky"?

Например, старый фильм 79 года, "Бармаглот"?

Smithers, eu lembro-me que você tem uma inclinação para calças à boca-de-sino, recuando a 1979.

Смизерс, у вас была склонность к брюкам клеш в 79 году.

Pais, Marvin e Elaine Tramell. Morreram num acidente de barco, 1979.

Дочь Марвина и Элейн Трамелл, погибших при несчастном случае на яхте в 79-м.

Godefredo de Montmirail, se chegou até aqui, ligue imediatamente, às horas de expediente : 687779.

" Годфруа де Монмирай, раз уж вы сюда добрались, срочно позвоните в рабочее время по телефону 68-77-79, попросите месье...

Mas não é a questão.

Ему 79, но дело не в этом.

Vamos lá esperar um minuto.

[Skipped item nr. 79]

OUSTOS FINAIS PREÇO SUGERIDO :.79

Себестоимость 59, предлагаемая розничная цена 79.

O HULA HOOP

Хула-хуп. 1 доллар 79 центов.

mas... 16 / 03 / 79.

Я нет... Дело... О несчастном случае с господином Вернером, 16 марта 1979

Devem lembrar-se de mim em filmes como "O assalto ao Super Navio 79"

Вы можете помнить меня по таким фильмам, как "Угон суперкорабля-79",

O camião é do tipo C e o número é o # 79.

Цель - мусоровоз типа "Цэ", номер 79.

Oh sim, camião 79.

Да, это машина 79.

Aeroporto 79!

Аэропорт-79!

Não acharias assim tão fixe se tivesses 11 anos... e os teus amigos fizessem circular a página 79 do Mistress Bitch.

Ты бы так не думала, если бы когда тебе было 11 лет твои друзья передавали друг другу 79-ю страницу книги "Любовница-стерва".

Eu lembro-me da página 79.

Я помню 79-ю страницу.

Em 1979, fundámos a Endeavor.

в 79-м мьI организовали "Эндевер".

Vomitei durante três semanas, só para tu poupares 79 cêntimos?

Я выковыривала их три недели, чтобы ты мог сэкономить 79 центов?

Prefiro muito mais levar com um na cabeça, como em 1979.

Лучше уж в голову, как в 79 году.

São 79 cêntimos, por favor.

С вас 79 центов.

"S. Lucas 1, verso 79."

"Евангелие от Луки ; глава 1 ; стих 79."

Mas podes ganhar o 10-20 em Chesterfield e o High-Low na espelunca do goulash na rua 79.

акка, лпояеис сицоуяа ма йеядисеис сто тяапефи $ 10 / $ 20 сто тсестеяжикмт, г сто тяапефи HI / LOW стгм 79г.

Contei 79.

Я насчитал 79.

Tem 79 anos, problemas de coração e uma pila activa.

Он 79 с хитрой тикер и активного клюв.

Este açougueiro não encontrou seu final até o inverno de'79, não muito longe daqui na floresta a oeste.

Этот палач нашел свою кончину лишь зимой'79, недалеко отсюда в наших Западных Лесах.

77, 78, 79, 79.50...

78, 79, 79.50....

- Maude acabou ".

Хиггинса 1971 г, где Г. - студент, а его любовница М. - старушка 79 лет, выжившая после концлагеря )

Mais ou menos 79 quilos, para ser exacto.

- Примерно 79 килограмм, а если точнее...

Tens 79 quilos de carne branca e covarde...

Ты - это 79 килограмм бесхребетного белого мяса...

Haviam uns tipos da 79ª de Infantaria, mas fugiram rapidamente.

Здесь были адъютанты из 79-го пехотного. Но они быстро смылись.

79 o presunto, 45 a carne salgada.

Рулька - 79 франков, толстый край - 45.

1 dólar e 79.

Один доллар, 79 центов.

Por isso, acho que estão a tentar impingir a galinha "teriyaki", que custa 1 dólar e 79.

Думаю, они пытаются протолкнуть курицу терияки, которая стоит $ 1,79.

Vi a galinha "teriyaki" por 1 dólar e 79 e depois a sopa, o que foi uma pechincha.

Сначала я увидел курицу терияки за $ 1,79. Потом мне показался выгодным суп.

Isso dá 79 anos.

Понимаешь?

- 1.79.

- Доллар, 79 центов.

Vai até Fevereiro de 1976.

Посмотри 79 год.