Agustín tradutor Russo

Este aqui : Morales Ricardo Agustín.

Моралес, Рикардо Августин.

Ao novo e adulto Agustín.

За нового повзрослевшего Августина.

Vão seguir o Agustín até ao altar?

Вы, двое, и правда идете по следам Августина?

O Agustín fez um trabalho excelente com a pintura.

Вообще-то, Августин проделал отличную работу, раскрашивая его.

O Agustín convenceu-me.

Августин меня переубедил,

- Quero esse Agustín de volta.

- Я хочу того Августина обратно.

Sinto falta do Agustín cabrão, tinha piada nas festas.

Оу, я скучаю, скучаю по пиздючке-Августину. С ним так весело на тусах было.

Sim, não lhes ligues, Agustín.

Да, да. Не слушай их, Августин.

E o Agustín está na casa do Eddie.

А Августин у Эдди.

Acho que o Agustín está a ter uma crise.

Кажется, у Августина кризис.

Especialmente agora que o Agustín não faz parte da fotografia.

Особенно с тех пор, как Августин в отношениях.

- O Agustín.

- Августин.

O Agustín vai casar-se hoje...

Августин сегодня женится, вообще-то, так что...

Acho que o Agustín consegue lidar com isto.

Думаю, Августин разберется.

Edward, escolheu o Agustín para ser o seu companheiro para a vida.

- Эй, мама. - Эдвард, ты выбрал Августина в свои партнеры.

Agustín, escolheu o Edward para ser o seu companheiro para a vida.

Августин, ты выбрал Эдварда в свои партнеры.

Dado que o Edward e o Agustín professaram o seu amor um ao outro diante destas testemunhas, pelo poder que me foi investido pelo estado da Califórnia, declaro-vos companheiros para a vida.

Так как ты, Эдвард, и ты, Августин, вверяете друг другу свою любовь при свидетелях, властью, данной мне штатом Калифорния, я объявляю вас партнерами.

O Agustín não perdeu a cabeça?

Августин не испугался?

Quero falar sobre o Agustín.

Я хочу сказать про Августина.

Por isso, antes de começar a chorar, levantemos os nossos cocktails baratos ao Agustín e ao Eddie!

И до того, как я разрыдаюсь тут при всех, поднимем наши дешевые коктейли за Августина и Эдди!

Ao Eddie e ao Agustín!

За Эдди и Августина!

- Com o facto de estares bastante bêbedo. Isto é a festa do Eddie e do Agustín. Não tem a ver com o que achas do Patrick.

Дело в том, что ты слишком пьян, а это вечеринка Эдди и Августина, и это не имеет никакого отношения к тому, что ты чувствуешь к Патрику.