Translate.vc / Português → Russo / Alonzo
Alonzo tradutor Russo
171 parallel translation
- Alonzo Mosely, FBI.
- Алонзо Моузли, ФБР.
"Alonzo Mosely".
"Алонзо Моузли".
Alonzo.
Алонзо.
Alonzo Mosely, FBI.
Алонзо Моузли, Федеральное Бюро расследований.
Pergunte pelo Agente Alonzo Mosely.
Просто спросите агента Алонзо Моузли.
Alonzo Mosely, FBI!
Алонзо Моузли, ФБР!
Alonzo Mosely, FBI.
Алонзо Моузли, ФБР.
Alonzo, não me agradece por fazer o seu trabalho?
Алонзо, не поблагодаришь за то, что я делаю твою работу?
- Uma coisa entre mim e o Alonzo.
- Это наша с Алонзо шутка.
Parece que um Agente Alonzo Mosely e o seu parceiro foram vistos a apanhar um comboio de carga perto de Channing.
Сэр, похоже, агента Алонзо Моузли с партнером видели, когда они залезали в товарный поезд у Чаннинга.
Obrigado, Alonzo.
Спасибо, Алонзо.
Diga ao Alonzo que lhe ofereço um acordo.
Скажите Алонзо, что я хочу заключить сделку.
O facto é que é um aeroporto, e Alonzo, corrija-me se estiver errado pode colocar mais o transporte ilegal.
Важно, что это аэропорт, и - Алонзо, поправь меня, если я ошибаюсь - вы можете влепить ему обвинение в вымогательстве на внутренних рейсах.
Tenho uma hora e meia para te levar para L.A. Obrigado, Alonzo.
У меня есть полтора часа, чтобы вернуть тебя в ЛА. Спасибо, Алонзо.
Ex-craque dos Redskins, Alonzo Flowers.
Бывший игрок "Редскинз" Алонзо Флауэрс.
Encontramo-nos no Café Alonzo.
До встречи в "Алонзо".
É o Alonzo.
Это Алонзо.
- Olá, Alonzo.
- Как дела, Алонзо?
Olá, Alonzo.
Что стряслось, Алонзо?
O Alonzo vai arrasar-vos.
Алонзо хочет поиметь твой зад.
Alonzo, o que pensam aqueles estupores?
Алонзо, что думают эти уроды?
Alonzo, ainda temos duas balas.
Алонзо, здесь ещё два патрона.
O Alonzo foi cagar.
Алонзо гадит.
Alonzo!
Алонзо!
Se me pergunta, amigo, se pergunta, claro o Alonzo enganou-o, ése.
Если ты спросишь меня, парень, если ты, конечно, спросишь Алонзо сдал тебя, малый.
O Alonzo fez um milagre.
Алонзо показал фокус.
O Alonzo é um vato baixo e implacável.
Алонзо подлый, жестокий гад.
O Alonzo é um precipitado.
Алонзо, у него дурной нрав.
O Alonzo passou-se.
Алонзо, он озверел.
Agora, o Alonzo deve um milhão aos russos.
Теперь Алонзо должен заплатить русским миллион.
O Alonzo tem até esta noite para pagar.
У Алонзо есть ещё этот вечер.
Procuro o Alonzo.
Я пришёл сюда за Алонзо.
Alonzo, não posso falar. Estou no meio de um negocio.
Я не могу говорить - мы здорово заняты.
Alonzo, estas a falar do quê?
- Алонсо, я не понял, о чем ты.
- A ligação de GPS que tinhamos no Bentley do Alonzo ainda funciona?
- Бобби? Это Рико. Как там наш маячок на бейнтли Алонсо Стивенса?
Acabamos de falar com Alonzo Steven. A 6 meses que não o fazia-mos.
Мы полгода не общались.
- Alonzo.
- Алонсо!
- Alonzo.
Домой хочу!
- Alonzo!
- Нет! Алонсо, стой!
Metem o Alonzo a trabalhar para vocês e não protegem a familia dele? - Que merda são voces?
Мы передали вам Алонсо и из-за вас убили его семью!
Alonzo Mosely, FBI.
Алонсо Мозли, ФБР.
Alonzo Santoya.
Алонзо Сантойя.
Aparentemente não, Alonzo.
- Очевидно, нет, Алонзо.
Olá, Alonzo!
Привет, Алонзо.
Um deles chama-se Alonzo ou Vendito...
И одного всегда зовут Алонсо. Или Вендито.
Alonzo...
Алонзо...
Café Alonzo.
Кафе "Алонзо".
- É o Alonzo.
- Это Алонзо.
- Alonzo?
- Алонсо?
- Alonzo...
- Кто это?
Alonzo!
Алонсо!