Although tradutor Russo

Although I'm a little ahead of the race here.

Хотя, я немного забегаю вперёд.

Acho que ele está a falar de uma página do seu livro, advogada.

Although I think he's just taking a page from your book, counselor.

* Embora saibamos que não é certo *

Although we know it isn't right

Although we lie close together

* И хотя мы рядом *

Although she's dressed up to the nines

* Хотя сейчас она разодета и мила *

Dava-lhe um laxante, mas não esperava muito.

I'd give a laxative, although I wouldn't wait too long.

Embora conheça pessoas que fizeram sexo com pessoas do mesmo sexo.

Although I know many people who have had relations with same sex individuals.

Pensei que esses brincos fossem para a tua mulher.

I'm glad you came back, although I thought these earrings were for your wife.

Evitou-se uma crise para a monarquia, mas, como ele é, será que não teremos outra antes que ele se acabe.

A crisis for the monarchy has beenaverted, although given his character, I wonder if we won't see anotherbefore he's finished.

Embora questione-me sobre a preocupação da sua família com os concidadãos quando mandaram construir um gerador de terramotos que matou 503 pessoas.

Although I wonder where your family's concern for its fellow citizens was when they ordered the construction of the earthquake machine that killed 503 people.

Embora não perceba porque é que o chamou ao seu escritório.

Although I'm not entirely sure why you invited him up to your office.

Mas, acabamos de estabelecer que ele tem um álibi.

Although, as we just established, he has an alibi.

Mas estou curioso para ver quanto tempo ela acha que pode esconder as minhas coisas sem eu saber.

Although, I am kind of curious how long she thinks she can keep hiding my stuff without me knowing.