Alyssa tradutor Russo

Recordas-te da Alyssa Jones?

Да. Помнишь Алисию Джоунс?

Tu és a irmã da Alyssa, a Heather?

- Ты Хизер. Сестра Алисии? - Да.

Encontrei agora a irmã da Alyssa lá fora.

Я только что встретила там сестру Алисии.

Alyssa, o programa EMH ainda está activado?

Мне нужно чтобы вы делали то, что я говорю. - Программа EMH готова?

Estive a ver Charmed ontem à noite... e assim que a Alyssa Milano lançou um feitiço ao namorado demoníaco, tive um ataque de pânico, pois esqueci-me de te dar a nova morada do Duncan.

Представляешь, вчера засмотрелась на ББ и приятеля Алисии Малоун и тут я впала в панику! Я же забыла дать тебе новый адрес Дункана!

A Alyssa odeia o penteado.

Ну, Алисии не понравилась ее прическа, она оскорбила Джейми,

Agora a Alyssa está a ter um colapso nervoso. Não quer ver ninguém.

А теперь у Алисии нервное расстройство, и она никого к себе не подпускает.

Ele e a Alyssa tiveram uma discussão ontem e ela baniu-o das filmagens.

Он вчера поругался с Алисией, и она запретила ему появляться на площадке.

A Alyssa Nero é famosa por atrasar as filmagens durante horas sem fim.

Алисия Неро славится тем, что из-за нее съемочный процесс останавливается на целые часы.

- Saia daqui, porra! - Posso cuidar disso, Alyssa.

- Извинился, а теперь - вали.

Alyssa Craig, o meu Pai, Charles Hawkins.

Алисса Крейг, это мой отец, Чарльз Хокинс.

A Alyssa Craig vive aqui?

Алисса Крейг здесь живет?

- Olá, Alyssa.

- Сэм! - Привет, Алисса.

- Vai ficar tudo bem, Alyssa.

Все будет хорошо, Алиса.

Você era próxima do Sr. Hayes, Alyssa? Trabalhávamos juntos.

Вы были близки с мистером Хэйсом, Алисса?

Acho o trabalho da Alyssa convincente.

Работа Алиссы показалась мне впечатляющей.

Aqui todos chamam ao Peter e à Alyssa

Здесь все называют Питера и Алиссу

Depende de si e da Alyssa, e da vossa zona de conforto.

Я имею в виду, это зависит от вас с Алиссой и от твоей готовности.

É sobre a Alyssa?

Это ты про Алиссу?

Não é a Alyssa.

Алисса не она.

Como estão as coisas com a Alyssa?

Как у вас с Алисссой?

Quem é a Alyssa?

Кто такая Алисса?

Porque não existe a Alyssa.

Потому что нет никакой Алиссы.

Sim, é a Alyssa Wallace.

Да. Алисса Уоллес

Não encontrei nenhum ADN externo ainda, mas há vestígios de celulose debaixo da unha da Alyssa.

Не удалось найти следов посторонней ДНК, но под ногтями Алисы обнаружены следы целлюлозы.

- Não, não morre. - Alyssa, morre.

- Нет не умрет.

"A Alyssa ama o Luke." Sorriso com língua de fora.

"Алисса любит Люка". Смайлик с высунутым языком.

A Alexa e a Alyssa Sworn...

Алекса и Алисса Сворн.

Estes são a Alyssa, o Dan, a Stacey...

Это Алиса, Дэн, Стэйси Привет.

Uma vez descobri o número de telefone da Alyssa Milano ao escolher números ao acaso.

Я однажды вычислил номер Алисы Милано Случайно набирая цифры.

O nome dela é Alyssa.

Её зовут - Алисса.

Alyssa Milano

♪ Алиса Милано

Ainda estou a me acostumar que me chamem assim, Alyssa.

Я никак не привыкну, что люди называют меня так, Алисса.

Podes consultar a Alyssa Cramer?

Вот. Ты доберешься до Алисы Крамер?

Alyssa.

Алисса.

A artrogripose da Alyssa é muito forte. Os seus músculos colocam muita pressão nas juntas.

У Алиссы тяжелый артрогипроз, мышцы очень сильно перегружают её суставы.

O Herb Cramer disse que insististe na amputação da Alyssa. Não.

Герб Крамер сказал, что ты убеждала его сделать Алиссе ампутацию.

- Pela Alyssa. Não é por mim.

- Нет, в Алиссе.

Alyssa Martin?

Алисса Мартин?

- É a Alyssa Miller.

- А, это Алиса Миллер.

Lembras-te da Alyssa?

Помнишь Алису?

- Alyssa, queres batatas?

- Алиса, хочешь картошки?

A Alyssa Delbarre vem a correr e diz :

Алисса Делбар подбегает и говорит :

Alguma vez te contei a história do rabo-de-cavalo? - Da Alyssa Shepard?

В тебе есть больше, нечто удивительное – то, что ты пытаешься скрыть.

Ben e Alyssa Krull.

Бен и Алисса Крулл.

Alyssa. Obrigado.

Спасибо, Алисса.

- A Alyssa Mulrow está aqui...

- К вам, Алисса Морлоу...

- Alyssa.

Алисса.

Adaptação para Português :

Переводчики : iradafna, MistressMirime, donisidro, boundlessjoy kitty555, LiFish, Alyssa, locopopo medoll

Adaptação para Português : zecacurto

Alyssa, info1986, rjirfvsirf

Adaptação para Português :

Переводчики : iradafna, de _ un _ aliento, Mr007, 11t medoll, Alyssa, Bad _ WolfDW, Imobile