Am tradutor Russo

Da mesma maneira que o povo confia am mim.

Так же, как мои люди доверяют мне.

"I am Hoping" é segundo por três quartos de comprimento.

Надежда идёт второй и отстаёт на три четверти.

"I am Hoping" é segundo por meio comprimento.

Надежда отстаёт от неё на полкорпуса.

"Little Arnie" é segundo por meio comprimento. "I am Hoping" é terceiro.

Малыш Арни идёт вторым. Надежда на третьем месте.

À cabeça na recta, está "I am Hoping"...

Начало финишной прямой.

"Early Streak" é segundo. "I am Hoping" é terceiro. "White Fire" é quarto.

Надежда третья. Белый Огонь четвёртый.

À cabeça na recta, está "I am Hoping" tomando a liderança por meio comprimento.

Начало финишной прямой. Теперь гонку возглавляет Надежда.

"I am Hoping" é segundo por três quartos de comprimento.

Надежда приходит второй.

" O Distrito de Frankfurt am Main, decidiu o seguinte :

" Суд Франкфурта-на-Майне постановил :

Frankfurt am Main, Gratweg Nummer 7.

Франкфурт-на-Майне, улица Гретвег, дом 7.

De qualquer modo, muito obrigado. Boa noite, ma'am.

Невежливо спрашивать у девушки, зачем она сделала что-то для мужчины.

Ma'am, digo-lhe, tem um corpo perfeito. Quero-a para minha esposa.

Пожалуй, предпочту катить бревно, мистер Морган.

Quarta-feira, 5 de Maio 5h30 AM

Среда, 5 мая, 5 : 30

Sábado 8 de Maio 09h15 AM

Суббота, 8 мая, 09 : 15

- Aeroporto Kennedy, terminal Pan Am.

В аэропорт Кеннеди, пожалуйста.

Decretaste que eu fosse o que sou

You decreed I should be what I am

Só há um voo às 12h30 de amanhã, por isso, envio a Louise no JAL, e tu e o Dusty vão na Pan Am, sim?

Ладно, следующий рейс только завтра в половине первого я отправлю Луизу на "Джапан Эирлайнс" а ты с Дасти улетишь на "Пан Американ", устроит?

Partiu ao meio-dia no voo da Pan Am.

Он улетел с утра на рейсе "Пан Американ".

- É onda média ou FM?

- Это FМ или AM?

É onda média ou FM?

Это FМ или AM?

Com percursos ininterruptos à Lua e às estações espaciais. Com a Pan-Am, o céu não tem limites.

С удобствами, без остановки до луны И все космические станции, на Пан Ам небо больше не является пределом.

Quero que conheças os meus am...

Я познакомлю тебя с друзьями :

Texas AM contra Rice por 20-10.

Техас победил Райс со счетом 20 : 10.

I am waiting, I am waiting

Я жду... я жду...

Teria que passar mais tempo com os rapazes. Teria que ser como esses tipos que passam o tempo no AM-PM ou na bomba de gasolina.

Мне надо пообщаться с парнями, которые постоянно тусуются у супермаркетов и на бензоколонках.

Diane, 10 : 03 am, Hotel Great Northern.

Даяна, 10 : 03 утра, отель "ГРЕЙТ НОЗЕРН".

Diane, são 6 : 42 AM.

Даяна, сейчас 6 : 42 утра.

Não tinha mais am...

У него не было друзей.

- Sim, ma'am.

- Да, мадам.

"Agora estou aqui em Kingstown outra vez."

Now here I am down in Kingstown again.

No jogo de... Mi-am-i... contra Cin... Cincinnati... cin...

В матче Ма-я-ми...

A única outra faculdade em 75 km é a Springfield AM são o nosso melhor alvo.

Единственный колледж в радиусе 80 км университет "А и М". Вот он и будет нашей целью.

Conheçam Sir Oinksalot, a adorada mascote da Springfield AM.

Познакомьтесь с мистером Хрюселотом, любимым талисманом университета.

Rádio AM / FM, assentos reclináveis e vidros fumados.

Радио, регулировка сидений и окна с электроподъемниками.

Sou o meteorologista Gale Force e ao meu lado está a adorável Liza Tisch da "AM Live".

Я - метеоролог Гейл Форс, а это прекрасная Лиза Тиш из "Новостей".

CHAVE DE ACESSO FICHEIRO CARREGADO 9 : 58 AM

"Лог-файл использования клавиатуры".

Sr. Falk, não é verdade que o senhor e a Sra. Cole... nunca fizeram am-am... Depois acabo numa dramática série de questões.

Наконец я задам несколько эффектных вопросов.

Alguma vez não fez am...

Не занимались ли вы когда-нибудь...

WCCC, FM 107 e AM 1290.

WCCC, FM 107 и АМ 1290.

107 FM, AM 1290, WCCC.

107 FM, AM 1290, WCCC.

CCC, AM 1290, FM 107.

WCCC, AM 1290, FM 107.

CCC, AM 1290, FM 107.

WCCC, AM 1290, FM 107...

I am sorry I'm late.

Помолимся за удачу в будущем! Помолимся за удачу в будущем!

Nós agora podemos confirmar que o Presidente Clark acabou com a sua própria vida... às 2.52 AM EST em vez de enfrentar um julgamento pelas suas acções.

Сейчас мы можем подтвердить, что президент Кларк покончил с собой в 2 : 53 стандартного времени, чтобы не представать перед судом за свои действия.

"I am Hoping" é terceiro.

Надежда третья.

Bem, nesse caso ma'am, vou mostrar-lhe uma.

Шкуры бобра.

Ma'am, a senhora é a nossa tia-avó Lilith?

Мэм, а не вы наша двоюродная бабушка Лилит?

Oh, Dave, te am...

О, Дэйв, я люблю...

I am waiting

И это не из-за внешности, а из-за доступности.

- Sim, am...

- Да...

"I Am The Walrus"?

- С С я морж.Т С?