Translate.vc / Português → Russo / Amaro
Amaro tradutor Russo
24 parallel translation
Pechetti e Amaro, vão aos "dava jeito".
Печетти и Амаро, "пригодится" поручается вам.
O Amaro protege-o.
Амаро тебя прикроет.
Você e o Amaro vão ao Controlo Auxiliar e reconfigurem do gerador.
Ты и Амаро, спуститесь в комнату вспомогательного контроля и измените конфигурацию генератора импульсов.
Nog, vá com o Boq'ta e o Amaro.
Ног, пойдешь с Бок'та и Амаро.
A forma como acusou o Amaro de o querer matar.
То, как он обвинил Амаро в попытке убить его.
Viu o que ele fez ao Amaro e aos outros.
Ты видел, что он сделал с Амаро и остальными.
Gostaria que desse os meus sentimentos à mulher do Amaro.
Я хочу, чтобы вы передали... мои глубочайшие сожаления жене Амаро.
- Um licor "amaro dei frati"?
- Нет, правда! - Может, тогда горькую настойку? - Нет.
- Espera aí, Amaro.
- Подожди, Амаро.
Já conhece Amanda. Este é o detetive Nick Amaro.
Ты уже знаешь Аманду, а это детектив Ник Амаро.
Todas as minhas irmãs por aí deviam ir também ". Certo. Fin, Amaro.
Хорошо, Фин и Амаро прокатитесь до очарованного городка.
Este é o Detective Amaro.
Это детектив Амаро.
Certo, Ruzek e Amaro, vão verificar esse asilo.
Так, Рузек и Амаро проверьте этот дом.
Estás em boas mãos, com o Fin e o Amaro.
Ты остаёшься в надёжных руках Фина и Амаро.
Fin, Amaro, fiquem na rua com o Ruzek e o Antonio.
Фин, Амаро, вы на позиции с Рузеком и Антонио.
Detectives Fin e Amaro, de Nova Iorque.
Детектив Фин и Амаро. - Они из Нью-Йорка.
Fin, Ruzek e Amaro ainda estão a examinar a casa.
Это Фин, Рузек и Амаро, они все еще в его доме.
Fin e Amaro já me informaram.
Фин и Амаро звонили.
- O Fin e o Amaro estão a caminho.
Фин и Амаро в пути.
Amaro...
Амаро...
Toma um Amaro.
- ƒа, € знаю.
- Nick Amaro?
Ник Амаро?
Detetive Amaro.
Детектив Амаро.