Anatole tradutor Russo

As palavras de Anatole podem salvar a tua amiga.

Слова Анатола, только они могут убрать клеймо и спасти твоего друга.

Encontrarás as sagradas palavras de Anatole, e serás restaurada.

"Ты найдешь священные слова Анатола..." ... "и ты возродишься."

Meu Deus. C'est Cafe Anatole.

Это кафе "Анатоль"!

Anatole, sou eu, a Veronique.

Анатоль, это же я, Вероник! ( фр. )

A inauguração do Cafe Anatole de Paris.

Открытие кафе "Анатоль" в Париже.

O Anatole ainda deixa a sala para os artistas depois de fechar?

Анатоль все ещё предоставляет комнаты художникам после закрытия?

finais Liceu Anatole France

Выпускные экзамены Лицей Анатоля Франса

- Endireita o chapéu, Anatole.

– Поправь шапку.

Irei para a inspecção, e o meu filho Anatole fará companhia a caminho do exército.

Я еду на ревизию, и Анатоль мой провожает меня по пути на службу.

Este é o meu filho, Anatole.

Это мой сын, Анатоль.

O Anatole não é dos mais inteligentes... mas ele é um bom rapaz, um excelente filho e... ele é um de nós, sabe.

Анатоль не гений... но честный, добрый малый, прекрасный сын и ... он один из нас, понимаете.

Então, eu pergunto, quer ou não ser a esposa do Príncipe Anatole Kuragin?

Я спрашиваю хотите вы или нет быть женой князя Анатоля Курагина?

Se está a pedir o meu conselho, eu evitaria Anatole Kuragin e aquela equipa.

- Ах да... Если тебе интересно мое мнение, я советую тебе перестать ездить к Анатолю Курагину.

Anatole!

Анатоль!

Ele, Anatole Kuragin e aquele terrível Dolokhov, encontraram um urso em algum lugar...

Он, Анатоль Курагин и этот ужасный Долохов... Они где-то нашли медведя!

Graças a Deus o meu Boris ficou longe do Anatole e do seu grupo de bêbados!

Слава Богу, что мой милый Борис не связывается с этим Анатолем и с его сборищем пьянец!

- Pare com isso, Anatole.

- Прекрати, Анатоль.

Ele parece um palhaço, Anatole.

Он же просто клоун, Анатоль.

Aquele é Anatole Kuragin, irmão da Condessa.

Это Анатоль Курагин, брат графини.

Meu irmão Anatole.

А! Мой брат Анатоль.

- Eu sei, eu sei... Eu sei, mas sinto-me como se tivesse sempre amado o Anatole.

Знаю, но я чувствую, как будто всегда любила Анатоля.

Fico sem forças quando estou com o Anatole, sou como escrava dele, faria qualquer coisa por ele.

Я лишаюсь воли, когда я с Анатолем, как будто я его рабыня, я сделаю для него все, что угодно. Боже!

Quando vir o Anatole Kuragin, vou desafiá-lo e matá-lo.

Когда я увижу Анатоля Курагина, вызову его на дуэль и убью.

Anatole?

Анатоль?

Anatole.

Анатоль.

Anatole Kuragin.

Анатоля Курагина.

Siga-me, Anatole.

тем он глупее?

- Claro, e o Anatole?

- А у вас?

Anatole deixou Moscovo.

Анатоль покинул Москву.