Translate.vc / Português → Russo / Animus
Animus tradutor Russo
21 parallel translation
Antes de Animus chegar, a floresta de flores cobria o planeta em um casulo de paz.
До пришествия Анимуса, планету покрывал цветочные лес, это был уголок мира.
Se não tivéssemos encontrado resistência, iríamos ao centro da teia e destruiríamos Animus.
Если.... Если бы мы не встретили сопротивление, мы бы проникли к центру паутины и уничтожили Анимуса.
- Atacar o Animus.
- Напасть на Анимуса.
- Animus.
- Анимус.
Fale sobre si, sobre o que o motiva, o seu "animus".
Paccкaжитe o ceбe, вaшиx мoтивax, cтpeмлeнияx, aнимyce.
Não sabe o que "animus" significa, pois não?
Bы нe знaeтe, чтo знaчит aнимyc, пpaвдa?
Ao que Carl Jung se referiu como o animus dos machos ou a anima para as fêmeas.
это то что Карл Юнг называт "the animus" для мужчины, или "the anima" для женщины.
Quando ele cunhou os termos "anima" e "animus", não acha mesmo que ele se referia a bestas dentro de nós, pois não, professor Danvers?
Когда он придумал термины "anima" и "animus", вы же не думаете, что он имел в виду зверя внтури нас, Правда, профессор Данверс?
Preparem o Animus.
Подготовьте Анимус.
Está prestes a entrar no Animus.
Вы подключены к Анимусу.
- O Animus não funciona dessa forma.
- С Анимусом такой номер не пройдёт.
Usando o Animus, podemos reviver as vidas daqueles que nos fizeram o que somos hoje.
Используя Анимус. Мы можем пережить жизнь тех, кто сделал нас теми, кто мы есть.
Ele tem de voltar para o Animus.
- Он должен вернуться в Анимус.
Tem-se dessincronizado no Animus.
Ваша боль от слияния с Анимусом.
Mas não voltes ao Animus.
Но не возвращайся в Анимус.
Levem-me para o Animus.
- Отведите меня на Анимус.
Preparem o Animus.
- Готовьте Анимус.
ANIMUS PORTA A
ВХОД В АНИМУС
"Animus".
- Aнимyc.
- Selem o Animus.
- Закрыть Анимус.
Protejam o Animus.
- Оцепить Анимус.