App tradutor Russo

Qual é a questão em debate? A APP não exclui livros.

Наше собрание не вправе запрещать книги.

A APP está aqui para reconhecer que a pornografia faz parte dos nossos programas!

Наше собрание вправе констатировать, что у нас в учебном плане порнография!

Não. Deiam graças à Companhia Cibernética Sirius por fazer robots com APP.

ћожете поблагодарить орпорацию — ириус ибернетик за создание роботов с ѕ. ".Ћ.

Bom apetite.

- Bon appйtit! - Хочешь еще бобов?

eu deveria apenas ver o meu App "Achar um Judeu" no meu IPhone

Нужно просто проверить приложение "Найди Еврея" на моем телефоне.

Já há um app para fazer o teu trabalho, McGee?

А есть такое приложение, чтобы делать твою работу, МакГи?

The Big Bang Theory S04E12 A Utilização das Calças de Autocarro

4х12 70 00 : 03 : 14,505 - - 00 : 03 : 15,556 Я проверил App Store.

Não consegues passa-lo por um app de desencriptação de senhas?

Ты не можешь прогнать ее через какое-нибудь приложение для взлома паролей?

Vou passar um app de descodificação e talvez tenhamos sorte.

Ладно, я начну с декодирующих приложений, а вдруг нам повезет.

Muitas horas. Então, fiz um aplicativo para o Iphone, que vendi na Rússia chamado "Palavras com camaradas"

The hours killed me, so I invented an iPhone app that I sold to Russia called "Words with Comrades."

- Frio e estilo cromo. - Na verdade, era uma app.

Вот же холодный и рассчётливый умник.

Ele tem uma app que imita um som de uma arma, sabem?

У него даже есть приложение, которое издает звуки как пистолет.

Vamos usar este espírito de equipa no desafio da próxima app. Conseguimos.

Вспомним о духе нашей команды и с его помощью создадим приложение.

Adicionei uma ligação à nossa app que já foi descarregada 230 vezes. Toma lá!

Хочу поделиться нашим приложением, которое загрузили уже 230 раз!

- E a app? - Isto é mais importante do que a app.

– А как же приложение?

Isso é a app.

Это приложение.

A app que devemos criar.

Приложение, которое мы сделаем.

Espantosamente, a vossa app teve dez vezes mais descarregamentos do que as das outras equipas.

Удивительно, но ваше приложение скачивают в 10 раз чаще, чем любые другие.

Porque é que não existe uma app para andar por estaleiros?

Почему нет приложения для навигации по верфям?

Há uma app para transformar as pessoas em zombies.

Есть приложение, превращающее людей в зомби.

Olha para isto, é a app de votos do Waldo.

И когда ты на избирательном участке, становится доступной куча всяких бесплатных фишек.

Recorda a quem tem a app que, se a recomendarem a um amigo, desbloqueia um chapéu para o Waldo.

Напомни всем обладателям приложения, что если они рекомендуют его друзьям, то получат халяву от Уолдо.

Lembrem-se, as urnas estão abertas. E se tiverem a minha app, podem desbloquear coisas novas, como frases famosas e um pequeno chapéu.

Запомните, голосование уже началось, и если у вас есть моё приложение, вы можете получить новые штучки, фразочки и всё такое.

É uma app.

Это приложение.

Ou qualquer app no meu telemóvel.

Или быть в одной комнате, или любое приложение на моем телефоне

Topa esta app.

Смотри, какая прога.

Tenho um "app" para isso.

Приложение есть.

O teu app usa um simples vector de multiplicação limitada a uma operação linear.

Твоё приложение использует упрощенное векторно-матричное умножение. Ограниченное линейной операцией.

App de reconhecimento que a Mónica pôs nos telemóveis.

Это приложение для распознавания лиц, которое Моника установила на наши телефоны.

Eu possuía 10 % do app Dinesh, 10 % do app Gilfoyle.

У меня 10 % Динеша, 10 % Гилфоля.

Estás numa app de encontros?

ДИН ВИНЧЕСТЕР 35 ЛЕТ, ИЩУ ЖЕНЩИНУ Сайт знакомств?

Sem recorte suss... este é um ângulo baixo. Se ela tivesse queixos, estaríamos vendo eles. Não há algum app queixo removendo que você é desconhece?

Фредди не хочет идти со мной куда-либо ему просто нравится тусоваться дома что значит, что ты и Джеми Фокс можете быть правы

Tenho um app por voz.

У меня новое приложение.

Tu devias ter uma app de fitness e uma linha própria de roupa.

Сделаем фитнес-приложение или линию одежды.

É tudo feito através da app.

Всё оплачивает приложение.

E eu com medo de ser substituído por uma app de encontros.

Вот я волновался, что меня заменит автомат.

Demorou cinco minutos para quebrar o código do teu veículo e baixar o app que me permitiu controlar remotamente o teu carro.

Заняло аж 5 минут, чтобы взломать код доступа к твоему автомобилю и загрузить приложение, которое позволяет мне удалённо его контролировать.

Ouviste falar desta nova app para telemóvel?

Ты слышал о новом приложении?

Sim, e como um app de exercício sabe a diferença entre correr e caminhar, em que direcção está a ir, praticamente como o telemóvel estiver a mexer-se.

Да, именно так спортивные приложения отличают вашу пробежку от прогулки, куда бы вы ни направились - туда же чаще всего движется и ваш телефон.

Financiaram a app de partilha de música Listen Up.

Они создали музыкальное приложение. Вот и они.

Lembras-te da app "encontre o amigo", que instalei no teu telemóvel?

Remember that "find your friend" app I put on your cell phone?

Sou eu contra uma app, e a app está a ganhar.

Ну, я был против приложения, приложение победило.

Tendo em conta a app de monitorização que o Peterson tem no telemóvel, dá ideia que a sua casa tem um sistema de segurança bastante elaborado.

Если основываться на приложении из телефона Петерсона, похоже у его дома система безопасности сумасшедшей сложности.

Saquei uma app do telefone dele que monitoriza as câmaras.

Я скачал приложение с его телефона, которое контролирует камеры.

A app do telefone não permite fazer isso.

Я не могу сделать это с помощью телефона.

Trini é a app de navegação que estávamos a usar.

Трини - это программа-навигатор.

Ele usou um app de controlo parental para esconder o que estava no tablet dos pais dele.

Вот, черт. Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. Ага.

Estes dois nem sequer tinham um app em comum.

У этих двоих даже общих приложений не было.

"Encontrar o meu aparelho" É uma app.

Приложение "Найти моё устройство".

- O que é APP?

- "то такое ѕ.".Ћ.?

Kwip, a minha app.

С KWIP, моё приложение.